https://image.fnnews.com/resource/media/image/2019/12/13/201912131235487202_l.jpg
▲昨年8月23日午後6時12分頃、ある日本人がツイッターに掲示した写真/写真=ニューシス

ソウル、弘大入口（ホンデイプク）駅付近で日本人女性を侮辱し暴行した容疑で裁判にかかり実刑宣告された30代男性が控訴審で1審の量刑が不当だと主張した。ソウル西部地方裁判所第2刑事部は7日、傷害、侮辱容疑で拘束起訴されたパン某氏(34)に対する控訴審初公判を開いた。

パン氏は昨年8月23日、ソウル麻浦区（マポグ）地下鉄2号線弘大入口駅付近で日本人女性Aさん(20)を侮辱して暴行した容疑で起訴され、懲役1年の実刑を宣告された。パン氏は当時、Aさんの髪の毛をつかむなど暴行して成人俳優にたとえて悪口を言ったと調査された。この日、裁判で検察は原審求刑と同じ懲役3年を求刑した。

検察は「被告人の罪質が非常に良くなく、累犯期間中に犯行を犯した。被害者は自身の誤りがなかったにもかかわらず韓国と日本両国の人々に非難を受けるなど精神的苦痛を受けた」と言った。パン氏側弁護人は傷害容疑を否認して1審判決は事実誤認だと主張した。

弁護人は「パン氏がAさんの髪の毛をつかんだ時、重心が揺れて一歩前へ出たにすぎず、決して膝で顔を攻撃していなかった。原審で証人も『顔を攻撃したのを見たか』という質問に『顔は打たなかった』と答えた」と強調した。引き続き「被害者も頭がぶつかる感じが大きかったと述べており、膝で一撃食らったかについては不明と述べた。病院検査の結果でも目につく症状はなかったことが確認された」と付け加えた。

侮辱容疑については公訴事実を認めながらも量刑不当を主張した。弁護人は「携帯電話ケースを販売していたパン氏が日本人に声をかけ、すぐに一緒に写真を取ろうと言ったが、被告人が容貌を侮辱してがまんできずに悪口を言った。パン氏は合意のためにメッセージを送るなど努力したが、捜査初期に拘束され、合意を進められなかった」と話した。

パン氏はさらに「私は事件当日、被害者に心より謝ったし、ケガしたら後で電話してと連絡先を残した。被害者が日本に行っていたので合意をしたくても合意できない状況だった」と話した。

パン氏に対する宣告は来る5月7日午前10時に開かれる予定だ。

ユンホン家記者

ソース：ファイナンシャルニュース（韓国語）'弘大（ホンデ）日本人女性暴行' 30台男控訴審で"量刑不当"
https://www.fnnews.com/news/202004071617369602