まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:カイヅカイブキ

    1: まるっとニュー 2019/06/04(火) 00:02:07.74 ID:CAP_USER
    no title

    ▲ソン・チャングォン議員.

    3.1運動および大韓民国臨時政府樹立100周年をむかえて日帝残滓を清算するための運動があちこちで展開しているなか、これを後押しするための条例制定が推進されてる。

    済州道議会教育委員会ソン・チャングォン議員(共に民主党)は日本帝国主義植民統治によって道内学校に残っている植民残滓を清算するための「済州道教育庁日帝強制占領期間植民残滓清算に関する条例案」を3日立法予告した。

    制定条例案は△植民残滓に対する用語の定義(第2条)△植民残滓清算事業内容(第4条)△植民残滓清算に関する推進計画5年ごとに樹立(第5条)△日帝植民残滓清算委員会設置および構成(第6~8条)△日帝植民残滓清算のための事業費支援(第9条)等を規定している。

    条例案を発議したソン・チャングォン議員は「日帝強制占領期間を経て1945年の光復後、今日に至るまで道内学校に残っている日帝残滓清算に関心を持ってきた。何より生徒たちに自主独立と愛国精神を鼓舞し、歴史を正しく立て直す必要性があって条例制定を推進することになった」と話した。

    ソン議員は特に「条例が制定されれば日帝強制占領期間植民残滓清算に関する事業を持続的かつ安定的に推進できる基盤が準備されるから、道教育庁は現場の実態調査、持続的な学校間協議、必要な予算支援などを積極的に推進していかなければならなくなるだろう」と話した。

    条例案は済州道議会ホームページ(立法予告)で確認できる。条例に対する意見がある機関や団体、個人は意見書を6月7日までに提出すれば良い。

    済州道内の学校にも親日者造形物や日帝残滓を含む校名・校歌・校木などが相当あることが把握されている。例えば「一番」、「中央」または「東西南北」の方位表示が入った学校名が代表的な日本式表記だ。

    日本いぶき(カイヅカイブキ)を校木に指定した学校も小学校12校、中学校5校、高等学校4校など21校(2100本余り)に及ぶ。

    一方、済州道教育庁はこのように学校現場に残っている日帝残滓をなくすため「未来100年学校文化正しく立て直す」計画を樹立、推進している。

    チュァ・ヨンチョル記者

    ソース:済州の声(韓国語) 一番、いぶき…、済州(チェジュ)学校日帝残滓清算本格化するか?
    http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=303435

    引用元: ・【韓国】 方位の入った校名、カイヅカイブキ…済州学校の日帝残滓清算、本格化?「植民残滓清算条例」制定推進[06/03]

    【恩を仇で返すを国ぐるみで【韓国】 方位の入った校名、カイヅカイブキ…済州学校の日帝残滓清算、本格化?「植民残滓清算条例」制定推進[06/03] 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/09(月) 10:25:32.27 ID:CAP_USER
    no title

    ▲2014年ソウル国立顕忠園の姿。道のそばにある木がカイヅカイブキ。顕忠園はこの木を大部分ムクゲとツツジに変えた。[聯合ニュース資料写真]

    (ソウル=聯合ニュース)パク・サンヒョン記者=政府は乙未事変120周年をむかえた2015年、鶏龍山(ケリョンサン)中嶽壇の前にあったカイヅカイブキ2株を切った。

    カイヅカイブキは朝鮮統監部初代統監だった伊藤博文が1909年1月、大邱(テグ)達城(タルソン)公園で大韓帝国皇帝純宗と共に記念植樹した後、日帝があちこちに植えた日本特産種と知らされた。今も一部市民団体はこのような話を根拠に達城公園や国会などに残ったカイヅカイブキを除去しなければならないと主張している。

    キム・ジョンウォン啓明(ケミョン)大教授と啓明大大学院で博士課程を修了したイ・ジョンア氏は韓国学中央研究院発行の学術誌「精神文化研究」最新号に掲載した論文「日帝強制占領期間のカイヅカイブキの実体」でカイヅカイブキに関する俗説が大部分虚構だると明らかにした。

    論文第1著者のキム教授はまずカイヅカイブキの語源と特徴を見た。日本でカイヅカイブキ(韓国語でカイヅカヒャンナム)は「カイヅカイブキ(貝塚伊吹)」というが、横浜近隣の貝塚遺跡や名字に起因した名称と見られるとキム教授は説明した。彼は「カイヅカイブキは北米とヨーロッパに地点を置いた横浜種苗目録で1928年初めて登場する」として「それ以前までカイヅカイブキという木名は存在しなかったし、開化期に日本でイブキが香木が造景樹に積極的に利用され、生まれた商品と推定される」と主張した。

    それと共に「日帝強制占領期間、韓半島植物資源に関する多くの記録物にはカイヅカイブキが現れない」として「我が国でカイヅカイブキが造景樹として広く知られたのは1970年代中盤以後」と強調した。

    キム教授は生物学的特徴という観点でもカイヅカイブキを日本特産種と断定するのは難しいと説明した。カイヅカイブキは単にイブキの一種であり、イブキにまつわる歴史は日本より韓国の方が長いというのがキム教授の見解だ。

    キム教授は達城公園にあるカイヅカイブキが1909年、伊藤博文が植樹したという主張の弱点も分析した。伊藤博文がカイヅカイブキを植えたという話は河井朝雄が1930年に書いた「大邱物語」に伝わる。ところが当時、達城公園の経営と美化を引き受けた三輪如鉄が1911年に出した「朝鮮大邱一班」にはこのエピソードがない。

    これについてキム教授は「記念植樹日という1月12日は酷寒期だったが、根元が傷ついたまま新しいところに移植された木は厳しい寒さにさらされると必然的に枯死する」として「たとえ伊藤博文が木を植えたとしても1911年には存在しなかった可能性が高い」と強調した。

    引き続き「大邱物語」には当日、達城公園にお出まして陛下ご自身の記念樹を植えた伊藤公の記念植樹があったが、今日その痕跡を探す方法はない」という文章があったが、翻訳書から抜けた」として「2000年代以降、個人ブログで誤った内容が初めて紹介され、あたかも事実のように広がった」と説明した。

    キム教授は結論的に「現存する達城のカイヅカイブキ老巨樹二株は純宗と伊藤記念植樹とはどんな関連性も探すことができない」として「その上、記念植樹をしたという時期の1909年にはカイヅカイブキという植物が存在しなかった」と批判した。

    彼は「史跡復元にともなう老巨樹除去と移植には対象植物に対する厳密な生態社会学的考証が必要だ」として「閉鎖的排他主義に対する便乗をろ過するのは史跡復元にとって重大な課題」と提言した。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) 「カイヅカイブキはイブキ一種…日本特産種いいえ」
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/07/08/0200000000AKR20180708022100005.HTML

    関連スレ:【韓国】 釜山記録館、民族精気を抑圧するとされる日帝残滓の「イブキ」を海軍作戦司令部に譲渡[03/08]2017
    https://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1488964646/
    【韓国】 釜山記録館に日帝残滓の造形樹・イブキ「堂々と」~韓国の大学教授「日帝が私たち民族の精気を抑圧しようと植えたもの」[01/31]2017
    https://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1485829969/

    前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1531055125/
    ★1の立った時間:2018/07/08(日) 22:05:25.84

    引用元: ・【韓国】 日帝があちこちに植えたとされる「カイヅカイブキ」、日本特産ではなかった~個人ブログで間違い広まる★2[07/08]

    【【韓国】 日帝があちこちに植えたとされる「カイヅカイブキ」、日本特産ではなかった~個人ブログで間違い広まる★2[07/08] 】の続きを読む

    1: 転載するならjimに許可取れよ@Ttongsulian ★@\(^o^)/ 2015/10/08(木) 16:29:41.50 ID:???.net
    鶏龍山入口の中嶽壇で2日、日本の代表的造景樹である貝塚香木(※カイヅカイブキ)を引
    き抜いて、その場所に韓国固有樹種である盤松(※チョウセンタギョウショウ)を植える行
    事が行われた。中嶽壇は朝鮮時代から山神祭が行われていて、毎年乙未事変日(10月8日)
    頃には明成皇后と高宗皇帝の薦度祭(※死者を弔う儀式)を執り行う所である。日帝強占期
    に民族正体性(※アイデンティティー)を毀損するために記念植樹された‘生態的鉄杭’を
    取り除く性格であった。

    国立公園管理公団は明成皇后弑害120周忌を迎えて鶏龍山中嶽壇の前に植栽された日本産
    貝塚香木二本を除去したと7日明らかにした。この香木を抜いた場所には韓国のどこでで
    も容易く見られる盤松を植えた。盤松は地面から多くの分岐で幹が分かれて扇を広げた形
    に伸びる松だ。

    no title


    公団が貝塚香木を除去したのはこの木が日本を代表する造景樹であるからだ。公団の文献
    調査の結果、1905年初代朝鮮統監として赴任した伊藤博文が韓日併合を控えた1909年大邱
    の達城公園にこの木を二本記念植樹したことが日帝が朝鮮半島のあちこちにこの木を集中
    的に植えるきっかけになった。中嶽壇から除去された貝塚香木の樹齢は80年程と推定され
    ている。正確な植栽年度は記録に無いが1930年代に植栽された可能性が大きく見える。

    http://img.khan.co.kr/news/2015/10/07/l_2015100801001011400092192.jpg

    特に公団が中嶽壇から貝塚香木除去を始めたことは宝物第1293号の中嶽壇と明成皇后の縁
    のためである。国家の安危のために山神に祭祀を執り行なった祭祀所である中嶽壇は朝鮮
    太祖が在位3年目である1394年鶏龍壇という名前で建立した。その後孝宗2年の1651年迷信
    崇拝という理由で廃壇されてから高宗16年の1879年明成皇后の指示で再建された。このよ
    うな縁で中嶽壇では毎年10月高宗皇帝と明成皇后の薦度大祭が挙行される。公団は「朝鮮
    は妙香山上嶽壇・鶏龍山中嶽壇・智異山下嶽壇など3ヶ所に祭祀所を作って三嶽にした」
    として現在まで残っているものは中嶽壇だけだと明らかにした。中嶽壇は朝鮮後期宮廷の
    建築様式を部分的に収容して小規模ながらも華麗で重厚な姿を備えた建築物である。

    国立公園管理公団のチョン・ソグォン鶏龍山事務所長は「歴史的意味にもかかわらず中嶽
    壇の前に日本の木が植えられて景観と民族正体性を毀損しているという指摘があり、代わ
    りに盤松を植えることにした」と説明した。

    2015/10/08 09:43
    http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201510072329155&code=940100

    引用元: ・【韓国】明成皇后殺害120周忌…‘日帝の生態的鉄杭’カイヅカイブキの根を断つ[10/08]

    【日本人がノーベル賞を受賞しているときに 【韓国】明成皇后殺害120周忌…‘日帝の生態的鉄杭’カイヅカイブキの根を断つ[10/08]】の続きを読む

    このページのトップヘ