｜専門家「哀悼し悲しさ表現できるようにすべき」

韓国で、ここ5日間で10代の青少年3人が相次いで自ら命を絶った。
高校生が死を選ぶ場面がソーシャルメディアを通じてライブ配信されたのに続き、10代の間で人気の高いアイドルメンバーが死亡し、自殺の増加を懸念する声が高まっている。

本紙の取材によると、16日にある高校生が江南区の駅三洞（ヨクサムドン）の建物屋上から飛び降りる過程がソーシャルメディアを通じてライブ配信されて以降、17日と20日にも中学生2人が自殺した。
ソウル江南だけで、5日のあいだに3人の10代の生徒が自ら命を絶ったわけだ。

19日には、10代で人気の高い男性アイドルグループ「ASTRO」のメンバー、ムンビンさん（25）が自宅で遺体で発見された。

専門家は「ウェルテル効果」（有名人の自殺に影響され、自ら命を絶つ人が増える現象）を懸念している。
中央大学心理学科のヒョン・ミョンホ教授は、本紙との電話インタビューで「ソーシャルメディアで投身過程がライブ中継され、これを目撃した不特定多数が相次いで真似した可能性もある。
中・高校生の場合、自分のアイデンティティについて悩みが多い時期で、同年代の行動を見て影響を受け、似たような選択をすることもしばしばある」とし、「その過程で自殺を誘発する情報が含まれたメディアとオンラインプラットフォームが影響を及ぼしたものとみられる」と指摘した。

ソーシャルメディアのライブ動画配信を見ていた人は20人余りだったが、様々なソーシャルメディアとインターネットコミュニティなどを通じて急速に拡散した。
放送通信審議委員会が措置に乗り出し、インターネット事業者や通信網事業者などが削除を始めたが、削除まで5日ほどかかった。

《中略》

10代の自殺を社会問題とみて、汎政府レベルの処方が必要だという指摘もある。
昨年末、統計庁が発表した報告書「児童・青少年の生活の質2022」によると、児童・青少年の自殺率は2021年に人口10万人当り2.7人で、2000年（1.2人）以来最高値を記録した。
12～14歳の自殺率は2000年の1.1人から2021年には5.0人へと、約20年間で5倍近く増えた。
15～17歳は2021年現在で9.5人だった。

ヒョン・ミョンホ教授は、「自殺率の問題は関係省庁1カ所で解決できるものではなく、国全体として全省庁がともに取り組まなければならない」とし、「日本では内閣府に自殺総合対策会議を設けたように、（韓国も）実質的な権限のある大統領室直属で自殺予防対策委員会を立ち上げ、汎省庁レベルで構造的にアプローチする必要がある」と述べた。

ユン・ヨンジョン記者
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1088948.html
韓国語原文入力：2023-04-22 17:22
訳H.J

全文はソース元でご覧ください
ハンギョレ
登録:2023-04-24 06:01 修正:2023-04-24 08:09
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/46557.html

※関連スレ
【訃報】ASTROムンビンさん、死去 25歳 所属事務所が発表「空の星になりました」4/20 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681942559/

【韓国】10代女子学生、SNS配信中に高層ビルから飛び降り死亡 [4/17] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681696120/

【韓国】韓国20～30代の42％「自殺、考えた」4/17 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681708768/

【自殺対策】日本で起こることは時間を置いて韓国でも起こり、それはやがて急速に悪化する――これは韓国の特徴[4/16] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681603276/

日光、仁旺山…全ては日帝の陰謀だという怪談

釜山市機張郡日光邑の住民は非常に腹を立てています。4月18日、機張郡庁前で、「日光」という地名を巡る「親日」論争をけしかけたユーチューブのチャンネルを糾弾する集会が開かれました。

　事件の始まりは4月6日までさかのぼります。尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領はこの日、釜山市海雲台区で韓国各地の市長・道知事、閣僚、釜山が地元の国会議員などと共に非公開の夕食会を行いました。その飲食店の名前は「日光水産刺し身店」。日光邑にちなんだ店名でした。よもやこれを持ち出して論争を起こすだろうとは思いもよりませんでしたが、ユーチューブのチャンネル「ザ・探査」は、日光とは日本の旭日旗を意味しており、日光邑は日帝強占期に作られた、と主張しました。

　これに対しては、既に十分な反論がなされていると思います。日光面は「日光山」という地名から付けたもので、1885年の「機張県邑誌」に「朝の日差しを真っ先に受ける場所だというので付けた名前」と記録されており、18世紀中盤の機張県の古地図にも「日光山」が表記されていることが確認されました。のみならず、1638年（仁祖16年）の機張郷校上梁文にも日光山が記録されているのです。

　しかし「ザ・探査」側は「日光は日光山に由来しているのかもしれないが、日光面の名称を指定したのは日帝強占期の朝鮮総督府だという点は変わらない」と言い張りました。そうなると、本来の地名が反映されたかどうかとは関係なしに、日帝時代に改編された行政区域の名称は全て問題がある、という話になりますが…。一度足を踏み外し始めると、このように引っ込め難くなります。

　日という字の形や日章旗に似ているものを見ただけで親日疑惑を提起することはしばしばありました。かつて李明博（イ・ミョンバク）ソウル市長のころ、ソウル広場を新たに作ろうしたところ、ある新聞が「まるで日章旗のようだ」という記事を書いたことがありました。円は全て日章旗なのか？　そして、草色の円がなぜ日章旗なのか、誰もが疑問を持つところでしょう。ソウル広場は相変わらず円形ですが、その後、親日論争は特に起きていません。

以下全文はソース先で

朝鮮日報　2023/07/08 18:27
（上）https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/07/07/2023070780160.html
（下）https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/07/07/2023070780161.html

ソウル市鍾路区にある光化門広場の世宗大王像の前で焼身自殺を図り、重体に陥った50代とみられる男性が5日午後、搬送先の病院で死亡した。

　50代とみられる男性は4日午後8時52分ごろ、「2030釜山世界博覧会（エキスポ）」招致イベントのために世宗大王像の前に設置されたコンテナから約1メートルの所で体に火を放った。

　火は発火から6分後に消えたが、男性は全身にやけどを負って病院に搬送され、治療を受けていた。

　警察は男性が火を放った経緯と身元を調べている。

朝鮮日報日本語版　2023/04/06 07:31
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/06/2023040680004.html

※関連スレ
【聯合ニュース】 ソウル都心の光化門広場で男性が焼身図る　重体に [4/5] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1680647458/