米ニューヨーク・セントラルパークに、旭日旗で飾った観光人力車が登場したことに対し
韓国人学者が「日本の帝国主義と軍国主義を象徴する旗だ」と反発し、セントラルパーク事務所に抗議メールを送ったと明らかにした。

この韓国人学者は誠信（ソンシン）女子大学のソ・ギョンドク教授。ソ・ギョンドク氏はネットユーザーからの情報提供によって、この観光人力車の存在を知ったという。

情報提供者の一部がこの人力車をめぐり、運営者に「問題提起」をしたものの
措置が取られなかったという。そのためソ・ギョンドク氏自らがセントラルパーク事務所に
次のような主張を書いた抗議メールを送ったという。

旭日旗は日本の帝国主義と軍国主義を象徴する旗であり、ナチス・ドイツのシンボルと同様の『戦犯旗』だ。
セントラルパークで旭日旗人力車が堂々と闊歩するのは、アジアからの数多くの観光客に戦争の恐怖を想起させる行為だ」


【04月06日 KOREA WAVE 11:03】
https://news.yahoo.co.jp/articles/c2a4a1b67d1111b24903d515dbe60b5f13b15cb9

▲ソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授が13日、ソウル誠信女子大の自身の執務室でニューシスのインタビューを受けている。2022.01.15.

「アジア文化の中心が韓国に移動しています。昔は世界の人々がアジア文化と言えば中国を想起しましたが、今は韓国がアジア代表になっています。イカゲーム、寄生虫、ミナリ、Ｋポップなど世界の人々が韓国文化にはまっており、それに対する危機感を感じているようです。」

「韓国広報」ソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授は最近、ニューシスとのインタビューでキムチ、韓服、韓国料理など中国の強くなった文化東北工程に対して「韓国が上手くやっているからだ」として「誤った愛国主義の発露だ」と批判した。

「日本の歴史歪曲に対抗して長い間戦争し、一つ確実になったことがあります。黙って放っておくと歪曲してもかまわないと勘違いするということですね。一部のネチズンの誤った行動と片付けるのではなく、正々堂々と対応しなければなりません。」

実際、中国の文化東北工程は政府次元でなされているように見える場合が多い。中国官営メディア「環球時報」は公然とキムチと韓服の中国起源説を報道し、中国大使は昨年初め、キムチの広報をSNSを上げた。中国最大のポータルサイト百度（バイドウ）はユン・ドンジュ、イ・ポンチャン、ユン・ボンギルなど民族闘士の国籍を中国または朝鮮族と紹介する。

ソ教授は「中国大使が不意にキムチ写真を上げたが、そのアカウントは個人ではなく中国政府のアカウントだった。バイドウもやはり多くのことを歪曲しているが、バイドウは我が国のネイバー、ダウムとは異なり中国政府が深く関与しており、「一部の中国ネチズンの乱暴な行動ではないということ」と強調した。

「単に怒るだけではだめです。何を歪曲したのか、何が誤まりなのかきちんと指摘しなければなりません。継続的に対応をしなければなりません。」

例えば来月に近づいた北京オリンピック広報映像には我が国の伝統文化である'韓服'と'サンモ回し'があたかも中国のものであるかのように登場する。彼は「北京オリンピックに関心はないが、全世界のメディアが入ってくるはずで、彼らに正確に正せるメッセージを送らなければならない」と開幕式に誤った場面が出たら、他国の人々が誤解しないように全世界の主要外信に報道資料を通じて正す予定」と明らかにした。

日本がユネスコ世界遺産登載推薦を予告した'佐渡鉱山'問題にも注目している。佐渡鉱山は太平洋戦争当時、日帝が朝鮮人1200人余りを強制動員したところだが、日本は佐渡鉱山の世界遺産候補申請対象期間を近代以前の江戸時代に限定して朝鮮人強制動員の歴史を回避しようとするという解釈を産んだ。

ソ教授は「私たちは軍艦島の事例で多くの教訓を得た。日本は案内センターに朝鮮人強制労働を知らせる説明を入れると言ったが依然としてなされていない。強制労働の歴史を薄めようとするもの。そのような歴史歪曲の場所を世界遺産にしようとすること自体が誤まり」と強調した。

来月、日本がユネスコに申請すれば直ちに佐渡鉱山がどんな場所なのかを分かる資料集を作ってユネスコに送る計画だ。
（後略：韓流コンテンツが全世界的に脚光を浴びている今が韓国文化をきちんと知らせる好機）

イ・ヒョンジュ記者

ソース：朝鮮日報（韓国語）'韓国アラート'ソ・ギョンドク"アジア文化中心韓国に移動…中国危機感感じて"
https://www.fnnews.com/news/202201160502277899

関連スレ：【日本海名称】 BTSの歌詞に「東海」、日本ネチズン大騒ぎ～ソ・ギョンドク教授「恐怖の現われ」[12/13] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1639395494/

▲3日、ドラマ「流星花園」で韓国でも有名な中国俳優ウ・シチョ（25、左側)が「カッの起源は中国」という主張を持ち出した。


▲ウ・シチョは中国版Twitter、ウェイボに載せた文で「事実を正したい。カッは中国が起源で他国に広がった。私たちの伝統文化に対する誤った認識を見逃せない」と不快感を表わした。

中国有名俳優が燃料を投じて火をつけた「カッ」(訳注：昔、朝鮮の成年男子が頭にかぶった冠。笠子帽)起源論争に日本も加勢した。日本ネチズンはカッの起源の韓中葛藤に対し「韓国の二重性があらわれた事例」として中国の肩を持った。ソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授に向かっては「見苦しい」と低劣な非難を吐き出した。

3日、ドラマ「流星花園」（訳注：中国版花より団子。呉希沢は西門総二郎を演じた）で韓国でも有名な中国俳優ウ・シチョ((呉希沢＝ウー・シーザー、25)が「カッの起源は中国」という主張を持ち出した。中国版ツイッター、ウェイボにあげた文で「事実を正したい。カッは中国から始まって他国に広がった。私たちの伝統文化に対する誤った認識を見すごせない」と不快感を表わした。

このような主張でドラマ「一片 心在玉壺」でウ・シチョが使ったものを報告、中国ネチズンが「韓国の伝統帽子ではないか」と疑問を提したことに答えたもの。

有名俳優の発言は波及力が強かった。「韓国のカッは中国伝統と相当な差がある」という主張もあったが、多くのネチズンがウ・シチョの話を抵抗なく受け入れた。見るに見かねて、ソ・ギョンドク誠信女子大教授は8日「無知な発言」として、ウ・シチョ主張に正面から反論した。

ソ教授は8日、フェイスブックにあげた文で「韓国伝統帽子である『カッ』が中国に由来した、という呆れ返る主張がまた出てきた。全世界的に人気を呼んだネットフリックスのドラマ「キングダム」を通じてカッが有名になって、ウ・シチョはうらやましかったようだ」と指摘した。引き続き「それでもウ・シチョの歪曲発言は非難されて当然だ。『無知な発言』だから」と強調した。

ソ教授は「カッは朝鮮時代の成人男性が頭にかぶった帽子で身分、階級、格式、礼儀を象徴する」と説明した。それと共に「韓服に続き、もうカッまで中国起源を主張する。キムチ、参鶏湯（サムゲタン）、アリランまでみな中国に由来すると歪曲する。BBCなど世界的外信が批判記事を掲載したのに、まだ正常な感覚になっていない」と強く批判した。また「中国は他国の文化をまず尊重することができる方法を習うよう願う」と一喝した。

中国の「文化東北工程」をめぐる論議は隣国・日本にまで伝えられた。8日、日本韓流メディア、ワウコリアは「韓国の反日教授がカッの起源に対する中国俳優の発言を批判した」と関連ニュースを詳しく伝えた。

すると日本ネチズンも一言ずつ手伝って論争に加勢した。大多数は「韓国は依然として二重的だ。日本のように科学的事実に基づいて判断する民族ではない」という意見に同調した。一部は「中国が正しい。まず韓国から他国文化の侵害を直ちに止めろ」とはばかることなく中国の肩を持った。

何人かのネチズンは「日本は文化の大部分が中国から由来した事実を習っている。古代中国文化を尊重する。私たちが中国起源を認めるのは現代日本文化に自信があるからだ」という主張を広げた。「日本人と韓国人の差がまさにそこにある」と韓国を引き降ろした。「中国の属国としてそんなにふざけてたら、ひどい目にあう。気を付けろ。中国は日本のようにやさしくない」「そのうち、ビートルズもイエスも韓国人という」という嘲弄も乱舞した。

カッは現在、アマゾンなど電子商取引サイトでいわゆる「キングダム帽子」という名前で数万ウォン代で売っている。

ソ教授に対する低劣な非難も続いた。ある日本ネチズンは「たった一人の俳優の発言に大学教授という人が正面から反論するとは見苦しい」と話した。
（後略：カッの起源は三国時代まで遡り高句麗古墳でも見られる）

クォン・ユンヒ記者

ソース：ナウニュース（韓国語）‘今しがた’起源論議に割り込んだ日本… “見た目が良くなくて、韓国でも上手にしなさい”入れ知恵
https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20211208601010

関連記事：Wow!Korea＜韓国の反日教授、伝統帽子｢カッ｣をめぐる中国俳優の発言を批判｢中国は他の国の文化を尊重することを学んで｣＞
https://s.wowkorea.jp/news/read/326247/