最近の様々な海外サッカーチームで「戦犯旗」を使って謝罪をする事態が多くなっている。

事実、「戦犯旗」という単語は辞典の登録された標準語ではない。日本の帝国主義を象徴する「旭日旗」を筆頭に第二次世界大戦を起こした国家を象徴する国旗を称する言葉が変化して作られた単語だ。

日本が過去を否定する様々な行為を見た人の反日感情が高まって日本の極右勢力が日本軍の軍旗であり現・陸上、海上自衛隊の軍旗である旭日旗を前面に出す姿をしばしば見ることになり、そのデザインが韓国人の頭に刻印された。

旭日旗を軍旗にして戦争犯罪を犯し日本帝国の核心人物が敗戦後、戦犯裁判を受けたことと、その核心人物の位牌が祭られた靖国神社に日本人たちが参拝をすることを根拠として次第に旭日旗を戦争犯罪を象徴する戦犯旗と認識する人が多くなった。

我が国では日帝強制占領期間を体験して日本の帝国主義によって被害をこうむった国家の一つとして、「戦犯旗」という用語をほぼ日本の旭日旗と同義に表現している。

島国の境遇は島国同士、よく理解できるのだろうか?英国で最も有名なスポーツであるサッカーでこのような戦犯旗を使ったマーケティングが頻繁に起きている。

リバプールは南野拓実の招聘を発表すると同時に公式ホームページに映像を掲示したが、1981年、東京国立霞ケ丘陸上競技場で開かれたトヨタカップでフィル・トンプソンのフラメンゴと正面対決した映像がそれだった。映像のサムネイルが戦犯旗を活用したイメージだったが、リバプールはこれをそのままアップロードし、結局、様々なサッカーファンの多くの抗議を受けた。続けてリバプール側はツイッターに謝罪文を掲示した。

ところが、この謝罪文もまた論議をよんだ。リバプールでは韓国IPだけで見える謝罪文を掲載し、この意味は国内サッカーファンに「すぐバレル嘘で人を騙す」意味に受けとられた。もちろん「我が国の人々に謝れば良いのではないか」とも言える状況だが、事件を隠そうとするリバプールの動きが見える状況だった。

クラブワールドカップ後もリバプールの「戦犯旗」愛は続いた。クラブワールドカップ優勝を記録したリバプールの日本アカウントにあるイメージがアップロードされた。クロップ監督の背後に広がる「赤い線」は戦犯旗を象徴するイメージなのに、わずか何日か前、戦犯旗事件で苦難に会ったリバプールの公式ツイッターアカウントはこのイメージに「いいね」を押した。韓国ファンたちに対する謝罪は飾りかと思われる様な状況だった。




一方、最近ではパク・チソン選手が活躍した「マンチェスターユナイテッド」でも関連模様が発見されて一歩遅れて議論になっている。
（中略）



英国の球団の立場では「なぜ今頃?どうして一歩遅れて？」という状況だが英国をはじめとするヨーロッパ国家で同様の扱いを受ける「ハーケン・クロイツ」を考えるならば、このような問題指摘が遅すぎることはない。

イ・ソル記者

ソース：文化ニュース（韓国語）'島国の同質感'英国サッカークラブの相次いだ'戦犯旗'使用
https://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=409164

関連スレ：【旭日旗問題】 サッカー、マンＵ公式雑誌に「戦犯旗」、韓国版では別の写真使用[06/01] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1591095284/

日本経済新聞社が自社のＣＭで、日本固有の領土である島根県の竹島に韓国国旗が掲げられた映像を使用し、誤解を招く表現としてサイトなどから削除していたことが９日、分かった。同社は映像を使った事実を認め、「チェックが不十分だった」と説明した。

　ＣＭは昨年４月から、同社のブランドや商品を知ってもらう目的で、昨年４月から始まったシリーズの一つ。テレビで不定期に放映されたほか、同社の事業を紹介するサイトなどにも掲載されていた。

　同社に「ＣＭの一部に誤解を招くような場面がある」との指摘が寄せられ、問題となった映像の使用を確認。７日にインターネット上の動画を削除し、同社広報室のツイッターにおわびを掲載した。

　産経新聞の取材に対し、同社広報室は「『世界を変えよう』をテーマに世界各国の国旗の映像を集めていた。竹島の映像を使用したのはチェックミスであり、政治的な意図をもって入れたものではない」と経緯を説明。「今後、再発防止に向け、社内のチェック体制を強化していきたいと考えている」と回答した。

　竹島をめぐっては、日本政府が明治３８（１９０５）年に領土編入を閣議決定したが、韓国が昭和２７（１９５２）年に領有を宣言。不法占拠状態が続いている。

https://www.sankei.com/entertainments/news/200309/ent2003090011-n1.html
産経ニュース 2020.3.9 18:21

【公式的資料が無かった為、参考資料として】0:23くらい辺り
https://youtu.be/_M5Wu8dbWD8

2020年2月14日、韓国・聯合ニュースによると、ドイツでオペラの舞台に旭日旗が使用されることが分かり、現地の韓国人らが反発している。

記事によると、ドイツ中部のブラウンシュヴァイク国立劇場は最近、今年の夏に上演するプッチーニのオペラ「蝶々夫人」のポスターと舞台デザインを公開した。しかしそこに旭日旗が使用されていたため、現地の韓国人から手紙やSNSを通じて抗議の声が寄せられたという。

同劇場は1690年に設立されたドイツで長い歴史と伝統を誇る劇場の1つ。旭日旗は韓国で「日本の帝国主義の象徴」とされており、これまでにもスポーツの応援などで使われるたびに物議を醸してきた。

抗議を受け、劇場側はポスターのみ「デザインを変更する」と発表した。舞台デザインについては「芸術的自由と美学的概念」を理由に変更を拒否し、「旭日旗が何を意味するかはよく分かっている。旭日旗は上演中に破壊される演出になっており、決して勝利の意味は含んでいない」と説明したという。また、劇場関係者も現地メディアの取材に対し「ナチスの象徴と違い、旭日旗の使用は禁止されていない」とし、「旭日旗は戦争の恐怖を表現するという芸術的、美学的な演出のために使われる」と話したという。

これを見た韓国のネットユーザーからは「よりによってドイツが？こういう問題に最も敏感に反応すべき国では？」「他にも表現する方法はいくらでもあるのに、なぜわざわざ韓国人の心を傷つけるのか」「意味を知っていて使うのはもっと悪い」などの声が上がっており、やはり旭日旗の使用に納得がいかない様子だ。

一方で「旭日旗が没落の象徴として使用されるなら別に構わない」「韓国の日本植民地時代を描いた映画にも旭日旗は登場する。意味を知り、その通りに使うなら問題ない」と問題視しない声も多く、「これに抗議したらむしろ韓国人が未熟なイメージを持たれてしまう」と指摘する声も上がっている。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b781402-s0-c30-d0058.html#

https://i.imgur.com/rj4UMzn.jpg