まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:地図

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/26(日) 01:15:48.97 ID:CAP_USER
    http://www.topstarnews.net/news/photo/201808/470364_125449_403.jpg
    ▲アップル地図で右に「独島(ドクト)」、左に「竹島官有無番地(タケシマカニュムバンチ)」と表示されている。

    最近、アップル地図に独島(ドクト)を「竹島」と表記している、というニュースが伝えられて話題だ。

    去る23日、蔚山(ウルサン)毎日の報道によればアイフォンに搭載された地図に「独島」という地名と「タケシマカニュムバンチ」という地名が併記されている。

    問題はアップルの「アップル地図」サービスだ。地図を実行して独島を見つけ起動すれば初めは「独島」という字だけ見られるが、これを詳しく拡大して見れば「独島」という字の横に「タケシマカニュムバンチ」という字が現れる。

    日本では独島を「竹島」、直訳すればタケシマ(チュクト)という名前で表示し、「カニュムバンチ(官有無番地、かんゆうむばんち)」は解説すれば「政府が所有した番地のない土地」を意味する。すなわち、日本政府が所有しているが番地がない土地と解釈できる。

    日本政府は「日本島根県隠岐郡隠岐の島町」で行政権を主張しており、国際社会では「リアンクール暗礁」と明記している。

    同メディアは独島の国際表記問題に積極的に立ち向かう民間団体バンク(VANK)に該当事実について問い合わせたところ、バンク側は「そこまで表記になっているとは知らなかった」として「確認でき次第対応する」と明らかにした。

    カン・テ記者

    ソース:トップスターニュース(韓国語) アップル地図、独島(ドクト)を「竹島」表記…「日本政府が所有しているが番地がない土地と解釈」
    http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=470364

    関連スレ:【竹島問題】 アップルの地図アプリで独島を検索したら・・・修正要請プロジェクト「独島興し」、ツイッターで拡散[06/13]2012
    https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339596421/

    引用元: ・【竹島問題】 アップル地図、独島を「竹島」表記…「日本政府が所有しているが番地がない土地」と解釈[08/24]

    【【竹島問題】 アップル地図、独島を「竹島」表記…「日本政府が所有しているが番地がない土地」と解釈[08/24] 】の続きを読む

    1: 【B:82 W:61 H:118 (D cup)】 @ハニィみるく(17歳) ★ 2018/06/20(水) 07:52:48.84 ID:CAP_USER
    (写真)
    no title

    ▲ 独島があるべき場所(赤い円内)に何も表示されていない(写真=読者提供)

    我が国の国籍機であるアシアナ航空の機内航路地図に『独島(トクド)』が省かれていて、議論が予想される。特に韓国語と中国語バージョンにだけ独島を入れ、日本語と英語バージョンで削除した事は多分に意図的と解釈される。

    18日、Aさんによれば、アシアナ航空のビジネスクラスに設置された乗客用モニターの航路地図で、独島が削除されている事が判明した。Aさんは去る8日に仁川(インチョン)国際空港から中国(チュングク)北京(ペイジン)に向かうアシアナ航空旅客機に乗り、このような事実を確認した。

    Aさんは、「座席に設置された乗客用モニターのボタンを数回押せば、言語別で航路地図を確認する事ができる」とし、「他の言語で独島が“トクド”なのか“タケシマ”なのか気になっていたが、日本語と英語バージョンの航路地図ではハナから確認できなかった」と情報提供した。

    実際にAさんが撮影した航路地図の写真を見れば、韓国語では『トクド(ハングル)』、中国語では『独島(簡体字)』で明確に表現されている。 しかし日本語と英語バージョンでは、鬱陵島を意味する『ウルルンド(カタカナ)』と『Ulleungdo(英字)』のみ表記しているだけで、独島の日本名である『竹島』すら書かれていない。

    Aさんは、「我が国の国籍機であるアシアナ航空は、全ての言語の航路地図に独島を書くのが当然だ」とし、「領有権紛争を意識するならいっそ全て削除するべきで、日本語と英語バージョンのみ削除したのは『※目隠し阿吽(ことわざらしいです)式』だ」と批判した。
    ※目隠し阿吽=バレバレの嘘

    (写真)
    no title

    ▲ 中国語バージョンの航路地図には独島(赤い円内)が表記されている(写真=読者提供)

    先立ってドイツのルフトハンザ航空は、日本・羽田-ドイツ・ミュンヘン路線の乗客用モニターの航路地図に独島を表記して、日本の乗客の抗議で去る2月から独島をハナから表記しない事にした。

    アシアナ航空も日本の乗客との摩擦を最大限に避けるため、日本語と英語バージョンの航路地図で独島を除いた事が推測される。しかし、アシアナ航空は独島に対する国民の自尊心を毀損したという批判を避けられなくなった。

    韓国広報専門家である誠信(ソンシン)女子大学校・教養学部の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は、「国籍機が日本の顔色を伺って独島を削除するなんてありえない事だ」と言いながら、「独島表記で書く外国の航空会社も多いだけに、アシアナ航空の迅速な措置が必要だ」と注文した。

    これに対してアシアナ航空の関係者は、「全機種に独島を表記していて、言語によって設定を変えた訳ではない」と言いながら、「近距離地図では正常に出るが、一部の中長距離地図には鬱陵島・独島の英文・日本語の文字が相対的に長くて重なり、表示されなくなった」と説明した。

    続けて、「誤解が発生しないよう、独島が優先表示されるようにシステムを補う策を検討する」と付け加えた。

    ソース:ニュースワークス(韓国語)
    http://www.newsworks.co.kr/news/articleView.html?idxno=194357

    引用元: ・【韓国】アシアナ機の日本語・英語地図に『独島』が無い・・・徐敬徳教授、「国籍機が日本の顔色を伺うなんてありえない事」[06/20]

    【【韓国】アシアナ機の日本語・英語地図に『独島』が無い・・・徐敬徳教授、「国籍機が日本の顔色を伺うなんてありえない事」[06/20] 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/23(月) 14:37:28.67 ID:CAP_USER
    no title

    ▲シカゴ美術館にかかった「日本海」単独表記地図。[バンク提供]

    (ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=サイバー外交使節団バンクは米国シカゴ美術館内の仏教芸術作品展示コーナーにかけられている大型世界地図で東海が「日本海」(Sea of Japan)単独表記されているのを発見して是正を要請したと23日明らかにした。

    在米ハングル学校教師たちを対象に「グローバル韓国広報大使」を養成するためにシカゴを訪問中のパク・ギテ、バンク団長は「米国の3大美術館と呼ばれるこの美術館を訪れた際、日本海単独表記の地図がかかっているのを発見した」として「数多くの観覧客に歪曲された認識を与えかねないと判断して直ちに是正を要請した」とSNSで伝えた。

    この美術館にはルノアール、ピカソ、モネ、エル・グレコ、ジョバンニ、レンブラントなど有名作家の作品が展示されており、年間160万人の観覧客が訪れている。

    バンクは恐竜化石「スー」(Sue)で有名な米国の3大自然史博物館のフィールド博物館でも高句麗の歴史時期、韓半島が中国の領土と表示された地図を見つけて誤りを正すよう要請した。昨年、165万人が訪問した同博物館「中国館」に展示された地図には高句麗時代の中国の漢王朝時代とモンゴル元時代に今の韓半島、北朝鮮地域を中国領土に含めた。

    パク団長は「これは韓国の古朝鮮、高句麗史を中国の歴史に歪曲して全世界に知らせる中国の『東北工程』プロジェクトと一致する」として「これを放置してはいけない」と強調した。

    バンクは在米韓国学校協議会(NAKS)主催で16~22日に開かれた学術大会で800人余りのハングル学校教師と現地韓人青少年らを「グローバル韓国広報大使」として養成し、一緒に誤り是正活動を繰り広げる計画だ。

    no title

    ▲シカゴのフィールド博物館にある中国ある国の時地図。韓半島の北側が中国領土になっている。

    no title

    ▲中国東北工程で歪曲されたフィールド博物館内地図。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「是正要請」
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/07/23/0200000000AKR20180723052500371.HTML

    引用元: ・【VANK】 米シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「歪曲された認識を与える」と是正要請[07/23]

    【【VANK】 米シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「歪曲された認識を与える」と是正要請[07/23] 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/11(水) 22:39:34.71 ID:CAP_USER
    no title

    ▲SBJ銀行が使用中の竹島、日本海表記地図/SBJ銀行

    新韓銀行日本現地法人ホームページにある地図に我が国の独島(ドクト)と東海が竹島(チュクト)と日本海と表記されており物議をかもしている。

    11日、金融界によれば新韓銀行日本現地法人はSBJ(新韓バンクジャパン)という名前を使用している。新韓バンクジャパン、ホームページには地点およびATMの位置を知らせるための地図が連結されており、この地図には独島と東海が竹島と日本海に表記されている。

    他の国内企業の場合、独島・東海表記論議を避けるために事務室の位置だけ出る地図を使う場合が多い。ロッテグループの場合、日本ロッテホームページを別に運営している。日本ロッテは自社ホームページで独島や東海表記が出てこないで事務室の位置だけ出ている略図を使っている。

    金融界関係者は新韓銀行日本現地法人が日本で事業をしているので竹島と日本海表記の地図を使うほかはないかもしれないが、日本ロッテのように論議を避ける方法を使わないのはこの銀行のアイデンティティに問題があるためだと指摘した。

    新韓銀行は去る1982年に在日同胞らが主軸になって設立された銀行だ。設立当時の同胞金融圏の人々は高齢になったり死亡して在日同胞らの持分が子孫に相続される場合が増えているが、これら子孫が日本国籍を取得することがたびたび起きていると言う。

    現在の新韓金融持株の1大株主は国民年金(9.25%)だ。ところが全体持分中、外国資本が所有した持分が相当多い。2大株主はブラックロックファンド(5.13%)だ。日系金融会社のみずほ銀行も新韓金融持分0.42%を持っている。

    クァク・ホソン記者

    ソース:女性経済新聞(韓国語) 間が抜けた新韓銀行…独島を竹島で表記日本法の(SBJ)地図に
    http://www.womaneconomy.kr/news/articleView.html?idxno=64569

    引用元: ・【韓国】 非常識な新韓銀行…日本法人(SBJ)の地図で独島を竹島、東海を日本海と表記[07/11]

    【【韓国】 非常識な新韓銀行…日本法人(SBJ)の地図で独島を竹島、東海を日本海と表記[07/11] 】の続きを読む

    1: ガラケー記者 ★ 2018/05/19(土) 15:42:09.01 ID:CAP_USER
     韓国側が竹島(島根県隠岐の島町、韓国名・独島(トクト))の領有権を主張する際の論拠として持ち出す明治政府の文書「太政官(だじょうかん)指令」にある「竹島ほか一島は日本国とは関係がない」とする記述について、「竹島」は実在しない島を、「一島」は鬱陵島(ウルルンド)を指すことを示す地図「日本府県略図」が見つかった。専門家は、指令で日本は現在の竹島の領有権を放棄したとする、韓国側主張の論拠を崩す資料になると指摘する。
     太政官は後の内閣に当たる最高機関で、1877年の指令で「竹島外(ほか)一島之儀本邦関係無之儀ト可相心得事」(竹島ともう一つの島はわが国と関係ない)と内務省に指示した。韓国側は「もう一つの島」が竹島とし、1905年の島根県編入まで日本側に自国領の認識がなかったと主張している。
    【詳しくは本紙紙面をご覧ください】
    山陰中央新報
    2018年5月19日
    http://www.sanin-chuo.co.jp/www/contents/1526694068941/

    引用元: ・【日本府県略図】「竹島外一島」は鬱陵島 韓国側主張崩す地図発見[05/19]

    【【日本府県略図】「竹島外一島」は鬱陵島 韓国側主張崩す地図発見[05/19] 】の続きを読む

    このページのトップヘ