1: まるっとニュー 2023/04/24(月) 21:22:30.02 ID:8XfsUk2k
|専門家「哀悼し悲しさ表現できるようにすべき」
韓国で、ここ5日間で10代の青少年3人が相次いで自ら命を絶った。
高校生が死を選ぶ場面がソーシャルメディアを通じてライブ配信されたのに続き、10代の間で人気の高いアイドルメンバーが死亡し、自殺の増加を懸念する声が高まっている。
本紙の取材によると、16日にある高校生が江南区の駅三洞(ヨクサムドン)の建物屋上から飛び降りる過程がソーシャルメディアを通じてライブ配信されて以降、17日と20日にも中学生2人が自殺した。
ソウル江南だけで、5日のあいだに3人の10代の生徒が自ら命を絶ったわけだ。
19日には、10代で人気の高い男性アイドルグループ「ASTRO」のメンバー、ムンビンさん(25)が自宅で遺体で発見された。
専門家は「ウェルテル効果」(有名人の自殺に影響され、自ら命を絶つ人が増える現象)を懸念している。
中央大学心理学科のヒョン・ミョンホ教授は、本紙との電話インタビューで「ソーシャルメディアで投身過程がライブ中継され、これを目撃した不特定多数が相次いで真似した可能性もある。
中・高校生の場合、自分のアイデンティティについて悩みが多い時期で、同年代の行動を見て影響を受け、似たような選択をすることもしばしばある」とし、「その過程で自殺を誘発する情報が含まれたメディアとオンラインプラットフォームが影響を及ぼしたものとみられる」と指摘した。
ソーシャルメディアのライブ動画配信を見ていた人は20人余りだったが、様々なソーシャルメディアとインターネットコミュニティなどを通じて急速に拡散した。
放送通信審議委員会が措置に乗り出し、インターネット事業者や通信網事業者などが削除を始めたが、削除まで5日ほどかかった。
《中略》
10代の自殺を社会問題とみて、汎政府レベルの処方が必要だという指摘もある。
昨年末、統計庁が発表した報告書「児童・青少年の生活の質2022」によると、児童・青少年の自殺率は2021年に人口10万人当り2.7人で、2000年(1.2人)以来最高値を記録した。
12~14歳の自殺率は2000年の1.1人から2021年には5.0人へと、約20年間で5倍近く増えた。
15~17歳は2021年現在で9.5人だった。
ヒョン・ミョンホ教授は、「自殺率の問題は関係省庁1カ所で解決できるものではなく、国全体として全省庁がともに取り組まなければならない」とし、「日本では内閣府に自殺総合対策会議を設けたように、(韓国も)実質的な権限のある大統領室直属で自殺予防対策委員会を立ち上げ、汎省庁レベルで構造的にアプローチする必要がある」と述べた。
ユン・ヨンジョン記者
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1088948.html
韓国語原文入力:2023-04-22 17:22
訳H.J
全文はソース元でご覧ください
ハンギョレ
登録:2023-04-24 06:01 修正:2023-04-24 08:09
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/46557.html
※関連スレ
【訃報】ASTROムンビンさん、死去 25歳 所属事務所が発表「空の星になりました」4/20 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681942559/
【韓国】10代女子学生、SNS配信中に高層ビルから飛び降り死亡 [4/17] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681696120/
【韓国】韓国20~30代の42%「自殺、考えた」4/17 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681708768/
【自殺対策】日本で起こることは時間を置いて韓国でも起こり、それはやがて急速に悪化する――これは韓国の特徴[4/16] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681603276/
韓国で、ここ5日間で10代の青少年3人が相次いで自ら命を絶った。
高校生が死を選ぶ場面がソーシャルメディアを通じてライブ配信されたのに続き、10代の間で人気の高いアイドルメンバーが死亡し、自殺の増加を懸念する声が高まっている。
本紙の取材によると、16日にある高校生が江南区の駅三洞(ヨクサムドン)の建物屋上から飛び降りる過程がソーシャルメディアを通じてライブ配信されて以降、17日と20日にも中学生2人が自殺した。
ソウル江南だけで、5日のあいだに3人の10代の生徒が自ら命を絶ったわけだ。
19日には、10代で人気の高い男性アイドルグループ「ASTRO」のメンバー、ムンビンさん(25)が自宅で遺体で発見された。
専門家は「ウェルテル効果」(有名人の自殺に影響され、自ら命を絶つ人が増える現象)を懸念している。
中央大学心理学科のヒョン・ミョンホ教授は、本紙との電話インタビューで「ソーシャルメディアで投身過程がライブ中継され、これを目撃した不特定多数が相次いで真似した可能性もある。
中・高校生の場合、自分のアイデンティティについて悩みが多い時期で、同年代の行動を見て影響を受け、似たような選択をすることもしばしばある」とし、「その過程で自殺を誘発する情報が含まれたメディアとオンラインプラットフォームが影響を及ぼしたものとみられる」と指摘した。
ソーシャルメディアのライブ動画配信を見ていた人は20人余りだったが、様々なソーシャルメディアとインターネットコミュニティなどを通じて急速に拡散した。
放送通信審議委員会が措置に乗り出し、インターネット事業者や通信網事業者などが削除を始めたが、削除まで5日ほどかかった。
《中略》
10代の自殺を社会問題とみて、汎政府レベルの処方が必要だという指摘もある。
昨年末、統計庁が発表した報告書「児童・青少年の生活の質2022」によると、児童・青少年の自殺率は2021年に人口10万人当り2.7人で、2000年(1.2人)以来最高値を記録した。
12~14歳の自殺率は2000年の1.1人から2021年には5.0人へと、約20年間で5倍近く増えた。
15~17歳は2021年現在で9.5人だった。
ヒョン・ミョンホ教授は、「自殺率の問題は関係省庁1カ所で解決できるものではなく、国全体として全省庁がともに取り組まなければならない」とし、「日本では内閣府に自殺総合対策会議を設けたように、(韓国も)実質的な権限のある大統領室直属で自殺予防対策委員会を立ち上げ、汎省庁レベルで構造的にアプローチする必要がある」と述べた。
ユン・ヨンジョン記者
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1088948.html
韓国語原文入力:2023-04-22 17:22
訳H.J
全文はソース元でご覧ください
ハンギョレ
登録:2023-04-24 06:01 修正:2023-04-24 08:09
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/46557.html
※関連スレ
【訃報】ASTROムンビンさん、死去 25歳 所属事務所が発表「空の星になりました」4/20 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681942559/
【韓国】10代女子学生、SNS配信中に高層ビルから飛び降り死亡 [4/17] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681696120/
【韓国】韓国20~30代の42%「自殺、考えた」4/17 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681708768/
【自殺対策】日本で起こることは時間を置いて韓国でも起こり、それはやがて急速に悪化する――これは韓国の特徴[4/16] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1681603276/
引用元: ・【韓国/自殺増加】ソウル江南で、5日間で10代3人が命絶つ…「ウェルテル効果」懸念[4/24] [すりみ★]
【何度やり直しても【韓国/自殺増加】ソウル江南で、5日間で10代3人が命絶つ…「ウェルテル効果」懸念[4/24] [すりみ★]】の続きを読む