Record Korea 2023年10月14日(土) 20時0分



2023年10月11日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本で暮らして感じた韓国との文化の違い」
と題する女性ユーザーからの投稿があり、注目を集めている。

投稿者は8つの違いを挙げている。1つ目は「トイレットペーパーの用途」についてで、
「韓国ではトイレの他、食卓にもトイレットペーパーを置いて使うが、日本ではトイレで用を足すときだけ。食卓にはボックスティッシュを置く」
と説明している。



2つ目は「ハンカチの利用」についてで、
「外で手を洗った後、韓国では手をパッパッと振ってから服で拭いたり、ハンドタオルで拭いたりして水気を取る人がほとんどだが、
日本ではハンカチを使う人がとても多い。特に女性はバッグの中に必ず1枚は入れているとか…」としている。



3つ目は「年上の呼び方」について。「儒教思想の教育を厳しく受けた韓国人としては理解し難い日本の文化の1つ。
日本では年上の人を〇〇オンニ（お姉さん）、〇〇オッパ（お兄さん）と呼ばず、名前で呼ぶことが多い。
友達のような感覚を持っている人が多いみたい」とつづっている。

4つ目と5つ目は「暖房器具」と「お釣りの渡し方」についてで、
それぞれ「日本には韓国のようなオンドル（韓国式床暖房）文化がないため、冬になると家の中がとても寒い
（外の方が暖かく感じるほど…）！」
「初めて日本に来た韓国人が必ず驚くこと。それは、店員がおつりを目の前で数えて渡してくれること。
最初はイライラしたが、よく考えると間違われるよりいい。良い文化だと思う」と説明している。

その他にも
「日本の家には必ず浴槽があり、毎日浸かる人が多い」
「日本ではバス・トイレ別の家が好まれる」
「日本では子どもはもちろん、学生や社会人になってもお弁当を持参する人が多い」
との点を韓国との違いとして挙げている。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b921885-s39-c60-d0191.html

Record Korea 2023年10月10日(火) 21時0分



2023年10月10日、韓国・世界日報は「ハングルの日（10月9日）の前日、あるオンラインコミュニティーに
太極旗（韓国国旗）を燃やす写真が投稿され、通報を受けた警察が投稿者の追跡を開始した」と伝えた。

記事によると、あるオンラインコミュニティに8日午前6時25分ごろ、街灯に掲げられた太極旗を引きずり下ろして火をつけ、
灰になるまでの過程を撮影した写真が掲載された。
投稿には「太極旗を見るたびに腹が立ち、耐えられなくなったので街灯に掲げられたものを数枚燃やした」
との文章も書かれていたという。

投稿は現在削除されているが警察は投稿者を追跡中で、国家冒とく罪の適用の可否を検討している。

韓国の刑法105条によると、韓国を侮辱する目的で国旗または国章を損傷・撤去した場合、5年以下の懲役や禁錮、
10年以下の資格停止または700万ウォン（約77万円）以下の罰金に処されることがある。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「韓国から出て行ってほしい」
「そんなことをするくらいなら外国に住めばいい。なぜ韓国にいるの？」
「国家冒とく罪を適用するべき。先祖が苦労して守った国と太極旗だ」
「懲役5年でお願いしたい」
「愛国心がないのは理解できるが、国を侮辱し否定するのはまた違う問題。厳しく処罰しないと」
など、怒りの声が殺到している。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b921806-s39-c30-d0191.html

　韓国の5人組ガールズグループ「NewJeans」の投稿が、ネット上で議論を呼んでいる。日本のことを「寿司ランド」と表現したことに対し、
一部のネットユーザーから「差別用語だ」とする批判が起きた。

【写真】物議を醸している「NewJeans」の投稿



　問題となっているのは、NewJeansの公式X（旧ツイッター）アカウントによる23日の投稿。
日本で撮影されたとみられる複数の写真を並べ「our short trip to sushi land（寿司ランドへの小旅行）」とつづっている。

　これに対し、Xでは
「国を食べ物の名前で呼ぶことは差別的な言い方」
「もし韓国をキムチランドって呼んだら秒で干されるくらいぶっ叩かれると思うよ？」
などと批判が巻き起こった。また、韓国で日本人女性を指す「寿司女」というスラングがあることから、
「寿司ランド」も侮辱的だとする解釈も出ている。

　一方で「昔サッカーの高原選手がドイツで活躍して『スシ・ボンバー』と呼ばれたが誰も文句つけなかった」
「なんで炎上してるのか全く分からないww日本が誇る食のひとつじゃん」という声もあり、賛否が分かれる状態となっている。

　2021年には、ドイツのブンデスリーガ・ハノーバーでプレーする室屋成選手に対し、
解説者が「彼が最後にゴールを決めたのは、寿司の国でのことだ」と発言。
これが差別的だと問題視され、番組を降板する騒動もあった。

　NewJeansの投稿を巡る議論について、日本語学者で「三省堂国語辞典」編集委員の飯間浩明さんは自身のXで「
これは差別用語の誤った拡大解釈です」と指摘。「国や地域を料理名で指すことイコール差別的ではありません。
うどん県出身者が申します」と述べている。

中日スポーツ 8/26(土) 18:31配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/ddff35ef9811b80b1439616a1cce887474e882d8

前スレ
【NewJeans】 日本を『寿司ランド』と投稿し物議 差別用語か意見割れる「キムチランド？」「差別と無関係」[8/27] [仮面ウニダー★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1693087568/