まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:日帝残滓

    1: まるっとニュー 2019/06/18(火) 22:24:59.43 ID:CAP_USER
    韓国(チョンジュシ)は地名を変えるべきという住民の意見に基づき、市民の公募を経て東山洞(ドンサンドン)を如意(ヨウィ)洞に変更する方針だと18日、明らかにした。 

      全州市の名称変更推進委員会は市民が提案した36件の洞名のうち最も多くの人が応募した如意洞とチョクルム洞について検討し、親しみがあり呼びやすい如意洞に決まったと説明した。 

      如意洞は「希望が実現して龍(ヨン、リョン)が如意珠をくわえて昇天する」という包括的な意味が込められていて、この一帯にドクリョン、クリョン、バルヨン、ヨンアム、ヨンジョンなど特に「龍」に関連する村が多いため高い点数を受けた。 

      東山洞は1907年に三菱の創業者・岩崎弥太郎の長男・岩崎久弥が父の号「東山」にちなんで設立した東山農事株式会社全州支店があったことに由来する。その後、1914年の行政区域改編で東山里に変更され、今日に至っている。 

      市は三一独立運動100周年を迎えた今年初め、東山洞名称変更のために住民と市会議員・専門家など約20人で「名称変更推進委員会」を構成した。住民アンケート調査には東山洞の計1万602世帯のうち70%の7418世帯が応じ、うち90.7%の6730世代が洞名の変更に賛成した。 

      イ・ウンギ東山洞名称変更推進委員長は「日帝の残滓を完全に清算し、地域の特色と自負心を高める新しい洞名を子孫に譲る」と述べた。

    https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=254571&servcode=a00&sectcode=a10
    [ⓒ 中央日報日本語版]2019年06月18日 15時26分

    https://i.imgur.com/PVblvRc.jpg
    全州市の韓屋マウルの様子(写真=中央フォト)

    引用元: ・【中央日報】韓国全州市、日帝残滓清算ために地名変更[6/18]

    【74年間も変えなかったものを今変える【中央日報】韓国全州市、日帝残滓清算ために地名変更[6/18] 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/22(水) 15:50:27.60 ID:CAP_USER
    http://www.knnews.co.kr/edb/nimages/2018/08/20180822.01010123000002.01L.jpg
    ▲キム・チョンブ(元昌原(チャンウォン)第2副市長)

    「道知事」は広域地方自治体である道の行政事務を総轄する最高責任者の職名だ。高麗時代、朝鮮時代に遡れば今の道知事を「ドベク(道伯)」または「観察使」といった時があった。それなら「道知事」という名称はいつからどのように付けられたのだろうか。

    筆者も慶南(キョンナム)道庁で幹部公務員として長い間勤務をしたが、その意味を考えて見たこともなかった。退職をして社会に適応した時の2014年当時、道知事が道民の上に君臨しているという不満の声が出た時、道知事の席がそんなに高い職責なのかと思って疑問を持ち始めた。

    疑問を解くために大学教授、高位公職者、地域の文化院長など多くの方々に道知事とはどういう意味であり、いつから付けられた名前なのか質問してみたが自信を持って返事を言える人はいなかった。

    当時、道庁ホームページの由来・沿革に登録されている慶南の歴史編を見れば1914年、「道には知事を置いて下部組織として知事官房、内務部、財務部、警察部を置いた」と記録されていた。これは年度記録が誤まりだった。

    私たちは普段こうしたことにあまり関心がなかったということだろうか?うわさをたよりに捜したあげく捜し出したのが韓日合邦後、朝鮮統治のために1910年9月30日(純宗3年)制定され、日帝朝鮮総督府管制勅令第354号とともに公布された全文28条と付則で構成される「朝鮮総督府地方官官制(地方官制)第357号」だった(10月1日から施行)。

    ここで朝鮮時代の職名である道観察使を道長官に改称し、各道に内務部と財務部を置くようにし、1919年8月19日地方官制改正(勅令第391号)で地方官の内容も大きく変わったが、この時、道長官を「道知事」に変えてその下に知事官房と第1部、第2部、第3部を置いた。

    ここで見るように「道知事」が最初に使われた時期は1919年であり、その当時、日本で使う道知事をそのまま使ったことが分かる。「道知事」という肩書が日帝残在でなくて何か。昨年、筆者が慶南道の高位職要人に慶尚南道の由来・沿革の歴史記録が誤まっていると指摘し、関連資料を送ったが、道知事関連の内容だけ1914年から1919年に修正しただけで1910年10月1日、道観察使を道長官に改称した内容は挿入しなかった。結局今でもこの部分は抜けている。

    これまで多額の費用をかけて数回、慶尚南道史の保証版を作ったが、この様な内容が脱落したことは関心不足や無知だったためであろう。この際、日帝残滓清算をかねて「道(ド)で一番多く知っている人」という意味の「道知事」より朝鮮時代600年間使ってきた「見て回わる」という意味の観察使に変えてみてはどうだろうか。

    ※コミュニケーションの広場にのせられた外部執筆陣の文は本紙の編集方向と一致しないこともあります。

    ソース:慶南新聞(韓国語) 道知事職名は日帝残滓?-キム・チョンブ(前昌原)第2副市長)
    http://www.knnews.co.kr/news/articleView.php?idxno=1259288

    関連スレ:【韓国】 「『総務課』という名称は日帝残滓で軍国主義的表現~『運営支援課』などに名称変更を」と世宗市議員[07/31]
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533049512/
    【韓国】『教育監』や『校監』は日帝残滓・・・『教育庁長』、『副校長』に名前を変えよう[08/03]
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1533260254/

    【秦国の奴隷に戻りたいそうだ 【韓国】 職名の「知事」は日帝残滓?~清算のため、朝鮮時代600年間使ってきた「観察使」に変えては…[08/22] 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/07(金) 23:42:18.27 ID:CAP_USER
    大田(テジョン)東区(トング)は7日、地名委員会を開いてインタンサン(仁丹山)の名前をピハクサン(飛鶴山)に名称変更するよう推進すると明らかにした。

    チョンドンサン(天童山?)16-4番地にある仁丹山は日帝強制占領期間に禁断症状解消を目的にした輸入品である仁丹の広告看板があった場所と言う理由で付けられた代表的な日帝残滓地名の一つだ。

    区の参考文献や現場調査などを経て山の形状が鶴が飛ぶようだとして古くから「飛鶴山」と呼ばれていた事実を発見し、これを根拠に地名を訂正することを議決した。

    この日、議決された案件は大田市地名委員会と国家地名委員会に提出される予定だ。

    ファン・インホ区長は「なにげなく行き過ぎてしまう日帝残滓を正す契機にして地域の伝統が宿った固有地名を生き返らせられるよう最善を尽くす。」と話した。

    ソース:ニュース1 (韓国語) 大田東区、日帝残滓「仁丹山」、「飛鶴山」に名称変更
    http://news1.kr/articles/?3420767

    引用元: ・【韓国】 仁丹の看板があったので「仁丹山」~大田東区、日帝残滓の山名変更を推進[09/06]

    【70年も経過した今ごろになって【韓国】 仁丹の看板があったので「仁丹山」~大田東区、日帝残滓の山名変更を推進[09/06] 】の続きを読む

    1: ダーさん@がんばらない ★@無断転載は禁止 2017/03/27(月) 20:07:41.04 ID:CAP_USER
    ホン・ムンピョ「日帝残滓である桜祭りを廃止、花祭りと呼べ」

    27日、報道資料「桜祭り、昌慶宮の桜に始まった悲運の歴史」
    「大韓国民の誇りと自負心であるムクゲを愛し、普及しなければ」

    「桜祭りの名称を変えなければならない。桜は日本の国花である。桜祭りの類が日本植民地時代、日本が昌慶宮に植えた桜を1924年から国民に強制的に夜(夜景)に見物させることで、私たちの民族の解放に対する関心を桜に向かわせるための文化統治の手段として始まったからである。」

    ホン・ムンピョ正しい政党議員が27日、桜祭りの名称を花祭りに変えなければならないと主張した。

    ホン議員はこの日、報道資料で「現在、全国で開催される代表的な桜祭りは22で、この中で桜祭りの名称を使用している祭りは17に達している。各地域別に開催される小規模な桜祭りは、数百以上のに達している」、「代表的な桜祭りであった汝矣島桜祭りは、国会(ホン・ムンピョ議員)と永登浦区庁の努力によって、2007年からその名称が「花祭り」に変更になった」と明らかにした。

    ホン議員は特に「大韓民国の国花であるムクゲと関連された祭りの行事は全国でわずか6つのみが開催されており、私たちの民族の魂が込められている国花ムクゲの価値と大切さを知らせ、教育するのに非常に不足だ」と批判した。

    ムクゲは歴史的に見ると、△新羅時代の国花であり△新羅の画廊が常に身に抱いて回り△朝鮮時代にはトップで合格した及第者に賃金が御賜花としてムクゲを下賜した。また、大韓民国の立法、司法、行政の3部の記章もムクゲの図案として国歌の歌詞もムクゲは国花と呼ばれている。また、国会議事堂本会議場と国会議員のバッジもムクゲの図案としたほど、すでにムクゲは国花として認められているが、ムクゲの普及と関心が不足している。

    ホン議員は「慰安婦少女像の問題と独島領有権問題で韓日の歴史葛藤が持続されている状況で、日本の国花である桜祭りが毎年全国的に開催されるのは歴史的、教育的、文化的な観点からも望ましくない」、「全国で開催される花祭りの名称でだけでも桜を抜いた花祭りに置き換える必要がある」と重ねて主張した。

    ソース:イーデイリー 2017.03.27 10:30(機械翻訳)
    http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JF31&DCD=A00602&newsid=02309126615867584
    前スレ
    【韓国】ホン・ムンピョ議員「日帝残滓の桜祭りを廃止、花祭りと呼べ。大韓国民の誇りと自負心、ムクゲを普及しなければ」[03/27]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490604528/

    引用元: ・【韓国】ホン・ムンピョ議員「日帝残滓の桜祭りを廃止、花祭りと呼べ。大韓国民の誇りと自負心、ムクゲを普及しなければ」[03/27]★2 [無断転載禁止]©2ch.net

    【【本当に可哀想な連中】韓国議員「日帝残滓の桜祭りを廃止、花祭りと呼べ。大韓国民の誇りと自負心、ムクゲを普及しなければ」】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/01/31(火) 11:32:49.90 ID:CAP_USER
    no title

    ▲国家記録院釜山(プサン)記録館の日本産イブキ[聯合ニュース資料写真]

    (釜山=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=国宝の朝鮮王朝実録が保管された国家記録院釜山(プサン)記録館に日帝が民族精気を抑圧しようと国内に流行させた日本原産のカイヅカイブキが造形樹になっており物議をかもしている。

    釜山記録館は、釜山市蓮堤区(ヨンジェグ)にある釜山記録館本館正門両側に6株ずつある日本産カイヅカイブキ12株の処分を検討していると31日明らかにした。釜山記録館は今年から推進する予定の'実録の森'造成に先立ち、専門家たちに釜山記録館の造形樹を諮問した結果、このイブキが日帝残滓という事実を知ることになった。

    現場を見回った韓国伝統文化大学伝統造形樹学科キム・ヨンモ教授は「カイヅカイブキは日帝が私たち民族の精気を抑圧しようと国内官公庁などあちこちに意図的に植え始めた造形樹」と説明した。

    カイヅカイブキの枝と葉が空にのびた姿が日本人の気象を象徴するという理由で意図的に植民地朝鮮に植えたということだ。皮肉にもこのイブキが位置した本館地下には国宝151-2号の朝鮮王朝実録太白山(テベクサン)史庫本など国宝級歴史記録が保存されている。

    釜山記録館キム・ジェスン館長は「先祖のきらびやかな記録遺産が保管された主要建物の入口に日帝残滓が維持されているわけだ」とし、関連手順を踏んでイブキを処分する計画と説明した。

    釜山記録館のイブキは初代朝鮮統監の伊藤博文が1909年、大邱(テグ)に行って達城(タルソン)公園に記念植樹したものと同じ種類だ。達城公園行事以後、韓半島で記念植樹種として流行し、全国のあちこちに席を占めることになった。

    釜山記録館のイブキも1984年の開館に合わせて歴史的検討なしに本館出入り階段のそばに植えられたと推定される。

    no title

    ▲国家記録院釜山記録館全景[釜山記録館提供=聯合ニュース]

    キム教授は「日帝が意図的に韓半島に植えたイブキが解放後も何の批判もなしに造形樹として使われた。今からでもこれを正すのは当然だ」と話した。

    政府は嶺南(ヨンナム)圏の重要記録物を収集・保存・活用しようと我が国初の記録物保存施設として釜山記録館を開館した。釜山記録館には朝鮮王朝実録の他に大統領記録物、外交文書、中央機関と地方自治体が生産した文書、刊行物、指摘・林野院および行政博物など約150万点が保存されている。

    釜山記録館は今後5年間、実録の森事業を展開して問題のイブキをまず処分し釜山記録館内に石碑の森、記録文化広場、記録文化庭園、記録文化館、思考奉安道などを作って市民らに開放する予定だ。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) 民族の精気宿った釜山(プサン)記録館に日帝残滓イブキ'堂々と'
    http://www.yonhapnews.co.kr/local/2017/01/26/0802010000AKR20170126162900051.HTML

    引用元: ・【韓国】 釜山記録館に日帝残滓の造形樹・イブキ「堂々と」~韓国の大学教授「日帝が私たち民族の精気を抑圧しようと植えたもの」[01/31] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【大学教授なのにオカルトw 】 1984年開館の釜山記録館に日帝残滓の造形樹・イブキ~韓国の大学教授「日帝が私たち民族の精気を抑圧しようと植えたもの」】の続きを読む

    このページのトップヘ