まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:日本海

    1: まるっとニュー 2019/04/23(火) 19:32:25.27 ID:CAP_USER
    no title

    ▲防弾少年団が出演したCBS「サンデーモーニング」.CBSYouTubeキャプチャー
    no title

    ▲東海が日本海で表記された地図を使った。CBSYouTubeキャプチャー

    グループ防弾少年団(BTS)が出演した米国放送で「日本海」が表記された地図が出て物議をかもしている。韓国歌手を紹介する放送で東海ではなく日本海が表記されるや防弾少年団ファンたちは放送会社側に訂正を要求してきた。

    防弾少年団は21日(現地時間)午前、放送された米国CBSニュース番組「サンデーモーニング」に出演してインタビューを行った。同番組のYouTubeアカウントなどにアップされた「BTS、K-ポップ突風(BTS、the Korean pop sensation)」というタイトルの映像によれば防弾少年団の出演分量は約8分20秒であった。

    サンデーモーニングは防弾少年団との本格的なインタビューに先立ちK-ポップの登場と防弾少年団の世界的な人気に光を当てた。米国でボーイ・グループ、バック・ストリート・ボーイズやイン・シンクが人気を呼んでいた頃、数千マイル離れた韓国でK-ポップが登場したという内容だった。

    問題はK-ポップが登場した韓国とソウルの位置を見せる画面だった。この過程で放送会社側が東海(East Sea)ではなく日本海(Sea of Japan)と表記された地図を使ったことだ。放送後、防弾少年団のファンたちは誤った表記に不快を表わした。一部ファンたちはCBSサンデーモーニングツイッターアカウントに日本海ではなく、東海とし表記訂正を要求した。

    あるファンはサンデーモーニングツイッターアカウントにあげた文で「誤った地図を使った。日本海ではなく東海だ。ものすごく政治的な問題なのに、最小限二つの単語を共に書くべきだった。訂正して欲しい」という内容の英文メッセージを残した。

    他のファンも英語で「日本海ではなく東海だ。直してくれ」と要請した。この内容は20回ほどリツイートされた。サンデーモーニングが公開したYouTube映像にも同じ内容のコメントがいくつか走った。しかし、サンデーモーニング側はファンたちのこのような要求にまだ答えていない状態だ。

    ユン・ハンスル記者

    ソース:韓国日報(韓国語) 防弾少年団出演画面に「日本海」表記した米国放送会社
    http://www.hankookilbo.com/News/Read/201904221035019159

    引用元: ・【日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到[04/22]

    【モンスタークレーマー【日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到[04/22] 】の続きを読む

    1: ひろし ★ 2019/02/01(金) 18:20:23.61 ID:CAP_USER
    2/1(金) 9:48配信

    アニソンで人気の日本バンド「SPYAIR」メンバーが、自身のSNSに「日本海(Sea Of Japan)」と記載された世界地図を掲載。これが韓国ファンの怒りを買い、謝罪する事態となった。

     事の発端は、メンバーIKEが自身のInstagramに掲載した英語の世界地図だった。複数メディアの報道によると、IKEは「地図」とした投稿で世界地図を掲載したという。すると、多くの韓国ファンから「東海が日本海になっている」、「こんな地図アップするなんてSPYAIRは右翼だ」、「好きだったのに」、「うんざり」など批判コメントが相次いだ。

     これに、IKEは「写真はドイツのホテルで見た世界地図を私が撮影したものでした。韓国の皆さまに大変不快な思いをさせた事お詫び致します。私の無知です。申し訳ありませんでした(原文まま)」と謝罪文を掲載。また、韓国語(ハングル)でも謝罪の文書を掲載して事態の終息を図ろうとした。

     しかし、今度は一部の日本ファンから「日本で活動してるバンドマンが地図を掲載しただけで、謝罪求めるとか、韓国ファン何なの? 」、「なんでIKEが謝らなきゃいけないの? 」、「日本で日本海っていうのは当たり前」、「そもそも、その地図はドイツにあったものですが」など、韓国ファンに対する怒りが頂点に達しているもようだ。

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190201-00000003-wow-int

    引用元: ・【芸能】日本の人気バンド、SNS掲載の地図に「日本海」表記で韓国ファンから批判殺到…韓国語で謝罪

    【日本海を認めないってことか?【芸能】日本の人気バンド、SNS掲載の地図に「日本海」表記で韓国ファンから批判殺到…韓国語で謝罪 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/11/20(火) 21:19:51.27 ID:CAP_USER
    no title

    ▲中国ユニクロホームページに連結されている百度(バイドゥ)地図。東海が日本海表記されている/中国ユニクロ地図キャプチャー

    日系アパレルメーカー、ユニクロのホームページのうち韓国のホームページでない他の国のホームページは日本海併記地図を使っていることが明らかになった。地図を大きく拡大しなければ日本海という字だけよく見える。

    韓国国民がユニクロ製品を多く消費しているにもかかわらず、ユニクロが海外ホームページで日本海地図を使うことは私たち国民が日本海広報を助けることに異ならないという指摘だ。

    実際、ユニクロ韓国法人エフアールエルコリア(代表ホン・ソンホ)は去る2016年、全国180位上の売り場で1兆2376億ウォンの売り上げを上げたことが分かった。

    20日、業界によれば中国ユニクロホームページ地図の場合、東海を日本海と表記している。中国ユニクロは百度(バイドゥ)地図を使っており、中国百度地図の場合、東海併記もせずに日本海という名前だけ出ている。

    独島(ドクト、日本名:竹島)の場合、独島という名称やリアンクール暗礁という名前が全く出ず島表示だけある。

    台湾ユニクロホームページ地図には日本海併記のグーグル地図が連結されている。東海は括弧中に併記されているが、地図を拡大しなければ見えない。フィリピンのユニクロホームページ地図も日本海併記地図を使っており、インドネシアのユニクロホームページ地図も日本海併記地図であった。

    一方、米国ユニクロホームページ地図は東海と独島だけあるグーグル地図であった。

    ユニクロは他の国のホームページで日本海併記地図を使っていることと関連して「韓国ユニクロのホームページは国内ポータルサイト地図を通じて東海表記し、グローバル支社のホームページ運営方針は進出国ごとに異なる」と話した。

    引き続き「ユニクロは『服でより良い世界を作る』という企業理念を土台に全世界すべての進出国で該当国家と地域社会に尽くすことができる企業活動を広げている」として「韓国ユニクロもまた、去る2005年の進出以来、地域社会に実質的な援助を提供するために売り場のオープンと雇用創出、障害者採用およびスポーツ活動後援、疎外階層児童支援、全商品リサイクルキャンペーンなど多様な社会貢献活動を毎年実施している」と付け加えた。
    (後略)

    クァク・ホソン記者

    ソース:女性経済新聞(韓国語) ユニクロ韓国だけで東海表記…中国は最初から日本海他国ユニクロ大部分日本海併記
    http://www.womaneconomy.kr/news/articleView.html?idxno=69914

    引用元: ・【日本海表記】 ユニクロ、韓国だけ東海表記…中国は日本海、他の国の大部分は日本海併記~服を買うと日本海広報の助けに[11/20]

    【ユニクロは尖閣問題の時も【日本海表記】 ユニクロ、韓国だけ東海表記…中国は日本海、他の国の大部分は日本海併記~服を買うと日本海広報の助けに[11/20] 】の続きを読む

    1: 影のたけし軍団ρ ★ 2019/01/19(土) 13:00:22.73 ID:CAP_USER
    国際水路機関=IHOは、日本政府に対して、韓半島の東の海、「東海」の表記をめぐって韓国側と協議するよう求めたことがわかりました。
    IHOは、海図などの改善によって航路を安全にすることを目的に1921年に設立された国際機関で、海図作製の指針となる刊行物の「大洋と海の境界」を編集出版しています。

    1929年の初版から1953年に作成された現行版は、東海を、「日本海(Japan Sea)」と記載しています。

    韓国は、「日本海は日本の植民地支配の結果、広まった呼び名だ」として1992年の第6回会議で初めて東海の表記について問題提起し、

    「IHO刊行物に日本海と単独表記されているのは、日本植民地支配に続く韓国戦争のさなかに韓国の意思が全く反映されていない状況によるものだ」と指摘し、
    韓国と日本が合意するまでは、暫定的に「東海」と「日本海」を併記するよう求めています。
    http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=70814

    引用元: ・【韓国】 「東海だ。 日本海 (Japan Sea)は日本の植民地支配の結果、広まった呼び名だ」

    【日本ヘイトに過ぎんからね【韓国】 「東海だ。 日本海 (Japan Sea)は日本の植民地支配の結果、広まった呼び名だ」 】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/23(月) 14:37:28.67 ID:CAP_USER
    no title

    ▲シカゴ美術館にかかった「日本海」単独表記地図。[バンク提供]

    (ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=サイバー外交使節団バンクは米国シカゴ美術館内の仏教芸術作品展示コーナーにかけられている大型世界地図で東海が「日本海」(Sea of Japan)単独表記されているのを発見して是正を要請したと23日明らかにした。

    在米ハングル学校教師たちを対象に「グローバル韓国広報大使」を養成するためにシカゴを訪問中のパク・ギテ、バンク団長は「米国の3大美術館と呼ばれるこの美術館を訪れた際、日本海単独表記の地図がかかっているのを発見した」として「数多くの観覧客に歪曲された認識を与えかねないと判断して直ちに是正を要請した」とSNSで伝えた。

    この美術館にはルノアール、ピカソ、モネ、エル・グレコ、ジョバンニ、レンブラントなど有名作家の作品が展示されており、年間160万人の観覧客が訪れている。

    バンクは恐竜化石「スー」(Sue)で有名な米国の3大自然史博物館のフィールド博物館でも高句麗の歴史時期、韓半島が中国の領土と表示された地図を見つけて誤りを正すよう要請した。昨年、165万人が訪問した同博物館「中国館」に展示された地図には高句麗時代の中国の漢王朝時代とモンゴル元時代に今の韓半島、北朝鮮地域を中国領土に含めた。

    パク団長は「これは韓国の古朝鮮、高句麗史を中国の歴史に歪曲して全世界に知らせる中国の『東北工程』プロジェクトと一致する」として「これを放置してはいけない」と強調した。

    バンクは在米韓国学校協議会(NAKS)主催で16~22日に開かれた学術大会で800人余りのハングル学校教師と現地韓人青少年らを「グローバル韓国広報大使」として養成し、一緒に誤り是正活動を繰り広げる計画だ。

    no title

    ▲シカゴのフィールド博物館にある中国ある国の時地図。韓半島の北側が中国領土になっている。

    no title

    ▲中国東北工程で歪曲されたフィールド博物館内地図。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「是正要請」
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/07/23/0200000000AKR20180723052500371.HTML

    引用元: ・【VANK】 米シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「歪曲された認識を与える」と是正要請[07/23]

    【【VANK】 米シカゴ美術館に「日本海」単独表記地図…バンク「歪曲された認識を与える」と是正要請[07/23] 】の続きを読む

    このページのトップヘ