《前略》

◇日本に輸出される人気製品もコピー

ＭＵＳＩＮＳＡなど韓国国内のデザイナーファッションブランド・製造・流通会社５０社余りが「ＦＡＫＥ　ＮＥＶＥＲ（フェイク・ネバー）」キャンペーンを行い、集めたデザインコピー・盗用事例だ。

これに先立ち、これらの５０社余りはデザイン盗用とコピー商品の流通問題を解決するため、先月、韓国ブランドファッション協会創立総会を開いて活動を本格化させた。
デザイン盗用製品がＫファッションブランドの成長を妨げるという問題意識からだ。

２８日、関連業界によると、このようなデザイン盗用事例は絶えず出ている。
国内ファッションブランド「Ｍａｒｄｉ　Ｍｅｒｃｒｅｄｉ（マルディ・メクルディ）」は、日本進出１年で売上３０億ウォンを達成するほど海外でも名を馳せているが、コピー商品の流通のため頭を悩ませている。
国内オープンマーケットで販売されたコピー商品はマンツーマン（スウェット）の真ん中にフラワー・グラフィックを入れ、ブランド名の「マルディ」を「メルシー（Ｍｅｒｃｉ）」または「パリ（Ｐａｒｉｓ）」に変えた。

１９８７の数字とシグネチャーロゴで知られる「ＭＭＬＧ」のマンツーマンＴシャツ、最近１年間で５万２０００個余りが売れるほど人気を集めたハンドバッグブランド「ＳＴＡＮＤ　ＯＩＬ（スタンドオイル）」の「オブロン・バッグ」もコピー商品が発見された。

◇特許庁のコピー商品取り締まりだけで３７万点余り摘発

韓国特許庁によると、昨年、コピー商品（商標権侵害製品）を取り締まって押収した物品は３７万５５８３点に上る。２０１９年には６２６万９７９７点に及んだが、２０２０年（７２万４７１点）、２０２１年（７万８０６１点）で減少しているようだったが、昨年は再び増加した。
被害金額（正規品価額基準）も昨年４２５億ウォンで、一日１億ウォン以上だ。２０２０年（１５９億ウォン）に比べて約３倍になった。

《後略》

全文はソース元でご覧ください
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2023.03.29 10:11
https://s.japanese.joins.com/JArticle/302620

先週の韓日首脳会談について日本メディアは連日競馬場式の報道を繰り返している。独島から慰安婦合意、福島原子力発電所の汚染水問題、自衛隊哨戒機のレーダー照射など、韓日間の懸案と言うべき問題について事実関係の確認が難しい報道を続けており、その真否を巡って攻防の真っ最中だ。

首脳会談やブリーフィングでは語られなかった内容を取り上げ、岸田文雄首相をはじめとする日本側の一方的な主張に基づいた報道が行われているのだ。ある韓国政府当局者は「日本政府は自国民向けに『言うべきことは言った』とするアリバイを残したいのではないか」と指摘した。

22日には「ホヤ」も話題になった。ある新聞に「日韓議員連盟会長が尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領に対し、韓国が福島原子力発電所の事故以来規制を続けているホヤの輸入再開を要請した」「その時韓国大統領室の関係者が動画撮影を制止した」という記事が掲載された。

記事を書いた記者は「リスクを負わない岸田首相の態度を指摘するためだった」「ホヤの話だけが韓日のメディアに取り上げられたのは残念」と述べた。

一方で現場にいた韓国大統領室の関係者は報道の内容を否定した。しかしもしこれが事実なら、反対世論を押し切って日本を訪問した韓国の大統領にホヤの話をし、それをメディアにリークしたことになる。非常識極まりないことだ。

メディアが韓日両国はもちろん全世界の注目する首脳会談の裏話を取材し、これを報じることは問題視すべきではない。事案の重要性や記事の価値も現場の人間の立場によって判断が変わってくるだろう。しかし会談後の日本メディアの報道を全体的に振り返ると、度を超えたばかりか品格まで失ったと感じざるを得ない。

韓日両国が今後協議を行うと合意したわけでもない問題、あるいは国民感情を刺激しかねない微妙な問題について報じ、一方で厳密なファクトチェックもないまま「知らんけど」という形の報道が繰り返されているからだ。当局者の発言や会見のやりとりを歪曲（わいきょく）することも日常茶飯事だ。そのためフェイクニュースがまさに氾濫している。

メディアが国民感情を代弁するしかない事情もあることから、過去にも日本メディアが自国中心主義的な報道を繰り返し、韓国国民を激怒させたことも度々あった。しかし今は日本メディアが誤報を大量生産し、反日感情や嫌韓感情をあおる韓日の過激な勢力に口実を与えている。

日本政府も「正しい」とも「間違っている」とも明言せず「懸案の中に独島問題も含まれている（木原誠二・官房副長官）」などとはっきりしない説明ばかりで混乱を助長している。

韓日両国は今回の会談を通じ、過去4年にわたり続いた険悪な状態を克服しようと最初のボタンをかけた。韓国が強く求めている「誠意ある対応」も日本政府は今は難しいとしても、少なくとも扇動的な報道だけは修正する必要がある。それがあって初めて、次にいつ来るか分からない今回のチャンスを生かし、次のボタンをかけることができるからだ。

今は韓日双方がフェイクニュースに便乗した過激な主張をミュート（消音）し、落ち着いて話し合いを続けるべき時だ。


2023/03/25 17:00
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/03/25/2023032580044.html

2023年3月21日、韓国・東亜日報によると、3年ぶりに日本の高校生が修学旅行で韓国を訪れた。

熊本県のルーテル学院の高校生ら37人は同日、韓国の仁川国際空港に到着した。4泊5日の日程で、姉妹校の全羅北道・全州新興高等学校で授業を参観したり、韓服（伝統衣装）を着て全州の観光名所の韓屋村を訪問したりする予定だという。

日本の学校の韓国への修学旅行は1972年に初めて実施されて以降続いてきたが、コロナ禍により2020年に中断され、今回3年ぶりに再開した。

韓国の文化体育観光部は「未来の世代が日韓の未来であり、今回の修学旅行は小さな第一歩だ」とし、「日韓関係が新たな時代を迎えるためには、未来の世代が重要な役割を担う交流の機会を拡大させなければならない」と強調したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「楽しく遊んで行ってね」「日本からたくさんの人が観光に来てほしい」「政治家が対立しているだけで、一般国民は互いに互いの文化が好き」「日本人は何の問題も起こさず、静かに品良く遊んで行ってくれる。本当に素晴らしい」「若い世代はどうか仲良くしてほしい」など歓迎の声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

Record Korea 2023年3月23日(木) 7時0分
https://www.recordchina.co.jp/b911189-s39-c30-d0191.html

※関連ソース
韓国が修学旅行の受け入れ再開 熊本の中高生３５人到着
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kumamoto/20230323/5000018562.html

※関連スレ
【聯合ニュース】日本の高校が韓国修学旅行へ 約3年ぶり [3/20] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1679280253/