1: 転載するならjimに許可取れよ@Ttongsulian ★@\(^o^)/ 2015/10/08(木) 16:29:41.50 ID:???.net
鶏龍山入口の中嶽壇で2日、日本の代表的造景樹である貝塚香木(※カイヅカイブキ)を引
き抜いて、その場所に韓国固有樹種である盤松(※チョウセンタギョウショウ)を植える行
事が行われた。中嶽壇は朝鮮時代から山神祭が行われていて、毎年乙未事変日(10月8日)
頃には明成皇后と高宗皇帝の薦度祭(※死者を弔う儀式)を執り行う所である。日帝強占期
に民族正体性(※アイデンティティー)を毀損するために記念植樹された‘生態的鉄杭’を
取り除く性格であった。

国立公園管理公団は明成皇后弑害120周忌を迎えて鶏龍山中嶽壇の前に植栽された日本産
貝塚香木二本を除去したと7日明らかにした。この香木を抜いた場所には韓国のどこでで
も容易く見られる盤松を植えた。盤松は地面から多くの分岐で幹が分かれて扇を広げた形
に伸びる松だ。

no title


公団が貝塚香木を除去したのはこの木が日本を代表する造景樹であるからだ。公団の文献
調査の結果、1905年初代朝鮮統監として赴任した伊藤博文が韓日併合を控えた1909年大邱
の達城公園にこの木を二本記念植樹したことが日帝が朝鮮半島のあちこちにこの木を集中
的に植えるきっかけになった。中嶽壇から除去された貝塚香木の樹齢は80年程と推定され
ている。正確な植栽年度は記録に無いが1930年代に植栽された可能性が大きく見える。

http://img.khan.co.kr/news/2015/10/07/l_2015100801001011400092192.jpg

特に公団が中嶽壇から貝塚香木除去を始めたことは宝物第1293号の中嶽壇と明成皇后の縁
のためである。国家の安危のために山神に祭祀を執り行なった祭祀所である中嶽壇は朝鮮
太祖が在位3年目である1394年鶏龍壇という名前で建立した。その後孝宗2年の1651年迷信
崇拝という理由で廃壇されてから高宗16年の1879年明成皇后の指示で再建された。このよ
うな縁で中嶽壇では毎年10月高宗皇帝と明成皇后の薦度大祭が挙行される。公団は「朝鮮
は妙香山上嶽壇・鶏龍山中嶽壇・智異山下嶽壇など3ヶ所に祭祀所を作って三嶽にした」
として現在まで残っているものは中嶽壇だけだと明らかにした。中嶽壇は朝鮮後期宮廷の
建築様式を部分的に収容して小規模ながらも華麗で重厚な姿を備えた建築物である。

国立公園管理公団のチョン・ソグォン鶏龍山事務所長は「歴史的意味にもかかわらず中嶽
壇の前に日本の木が植えられて景観と民族正体性を毀損しているという指摘があり、代わ
りに盤松を植えることにした」と説明した。

2015/10/08 09:43
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201510072329155&code=940100

引用元: ・【韓国】明成皇后殺害120周忌…‘日帝の生態的鉄杭’カイヅカイブキの根を断つ[10/08]

【日本人がノーベル賞を受賞しているときに 【韓国】明成皇后殺害120周忌…‘日帝の生態的鉄杭’カイヅカイブキの根を断つ[10/08]】の続きを読む