酒を飲んで大統領に似ているという理由で知人を暴行した60代男性が懲役刑（執行猶予）を宣告された。

11日、法曹界によると、ソウル東部知法刑事5単独新書院判事は、特殊傷害の疑いで裁判に引き渡された
60代男性A氏に懲役1年・執行猶予2年刑を宣告した。

Ａさんは昨年６月、ソウルの自宅で知人Ｂさんと一緒にお酒を飲んだ後、テレビを見ていた。

そうしてAさんは突然Bさんに「ユン・ソクヨルにそっくりだな、顔を潰さなければ」といきなり野球バットでBさんの頭を数回殴打した。
B氏は暴行で約28日間の治療を必要とする傷害を負った。

A氏は裁判で野球バットでBさんの頭を殴った事実がないと主張したが、裁判部は被害者の一貫した陳述
警察出動時に発見された野球バットに傷が生じていたのでA氏の主張を受け入れなかった。

裁判部は「Ａ氏は過去に暴力犯罪を犯して懲役刑の執行猶予及び罰金刑の処罰電力があるにもまたこの犯行を犯した」とし
「犯行手法と被害者が被った傷害部位程度などに照らして罪責が重い」と理由を説明した。

キム・ユミン記者　ソウル新聞　（韓国語）　※Ｇｏｏｇｌｅ翻訳　2023-03-11 09:12
https://eye.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20230311500014

法井寺
https://www.visitjeju.net/jp/detail/view?contentsid=CNTS_200000000007634



무오법정사 항일운동발상지 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
戊午法井寺 抗日運動発祥地 - ウィキペックァ, ウリ みんなの 百科事典
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%98%A4%EB%B2%95%EC%A0%95%EC%82%AC_%ED%95%AD%EC%9D%BC%EC%9A%B4%EB%8F%99%EB%B0%9C%EC%83%81%EC%A7%80

2021-05-03 03:00
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210502/106722917/1

済州の代表的な仏教界抗日運動の遺跡である西帰浦市『法井寺抗日運動発祥地』が実際の位置とは異なって指定されたという指摘が出てきた。法井寺抗日運動発祥地は法井岳の尾根、海抜680mにある。

仏教研究者であるハン・クムスン博士(史学)は今年2月に学会誌の済州島研究第55集に掲載した『朝鮮五万分一地形図の済州島寺刹』論文で「日帝強占期に朝鮮総督府が発行した地図で表記された1918年の法井寺は現在の法井寺抗日運動発祥地から北西に200mほど離れていると表記されていた」と明らかにした。 朝鮮五万分一地形図は当時の済州の姿を精密に見せてくれる地図だ。

法井寺抗日運動は1918年10月7日未明の礼拝に参加した法井寺の僧侶や信者34人が先陣に立って住民700人余りと共に火縄銃などで武装して、当時の警察官駐在所に火を放って日本人を殴打した事件だ。ハン博士は「朝鮮五万分一地形図は1918年の法井寺の経度、緯度の情報など正確な位置を確認することができる資料」としながら「論文が文化財区域の再指定と抗日運動追悼事業の手助けになればと思う」と話した。

　駐中韓国大使館の職員らが酒の席で、韓国人の行政職員に対し酒の瓶で暴行したとの主張が提起され、調査を受けることになった。

　韓国労働組合総連盟（韓国労総）などが9日に明らかにしたところによると、北京にある駐中大使館で働く実務官Aさん（46）は4日、韓国人が多く住む北京市内の住宅街にある居酒屋で、大使館職員2人と口論になった。Aさんは中国で採用された行政職員で、大使館職員2人は国会などから大使館に派遣された外交官という立場の公務員だ。3人は普段から親しくしていたという。

　Aさんによると、酒に酔った職員の1人が酒の瓶でAさんの頭を殴り、もう一人の職員も床に倒れたAさんを殴ったという。Aさんは頭蓋骨陥没のけがで病院の治療を受けている。一方、加害者とされる2人は、一方的に暴行したのではなく相手も暴行してきたと主張しているという。

　韓国労総は報道資料で「加害者らに対する刑事的処罰と政府の公式謝罪を求める」と主張した。海外にある韓国大使館や総領事館は、通訳・翻訳業務のために現地で韓国人職員を採用する。このうち一部は韓国労総に所属する労組員だ。駐中韓国大使館側は「外交部次元での調査を経て相応の措置が下されるだろう」と述べた。

北京＝ パク・スチャン特派員

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/02/09 19:53
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/02/09/2021020980226.html