まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:絵本

    1: まるっとニュー 2023/04/28(金) 07:02:03.62 ID:KjRYUmRh
    常にセンターを取りたがる国民性、ソウルの地下鉄も降りる前に乗る
    (立花 志音:在韓ライター)

    ・「ママ、幼稚園に行きたくない」

     幼稚園の年長になった娘が、朝から駄々をこねた。今までこんなことはなかった。

     生後19カ月から毎日ウキウキ保育園に通い、諸都合で2回も通園先が変わったが本人はへっちゃら。
    誰に似たのか、世界中どこに行っても生き残れるだろうと思うくらい気が強い。高校生の長男にも果敢に戦いを挑む、怖いもの知らずである。

     そして常に、自分が一番前のポジションを取りたがる。筆者が子供の頃に夢中になったゲーム、ドラクエⅣには女性の勇者がいた。
    30年以上の年月が流れ、海を渡って、今になって思う。あれはまさしくこの子のことだったんだなと。

     韓国人は、とにかく自分が第一ポジションを取りたがる。それはセンターを争うアイドルだけの話ではなく、一般市民の日常の至るところに垣間見える。

     まず、人の前を横切るのだ。日本人にはありえないこの行動を、韓国人は堂々とナチュラルに行う。
    自分が通る道は自分のもので、そこに先客がいるとか、誰かが歩いているとかは、全く関係ない。

     退くのでは自分ではなく、相手である。自分ではない誰かが、自分に気を使えばいいのだ。

     その話を面と向かって彼らに話すと、必ず否定するが、こちらには確固たる証拠がある。

    ・地下鉄でも降りる前に乗るソウル市民

     筆者が住むマンションのそばに、大通りまでショートカットできる抜け道が新しくできた。朝の通勤時間にはたくさんの車が大通りに向かっていく。
    その大通りと抜け道がぶつかるところには、横断歩道はあるものの信号はない。

     そこで、筆者は車と接触したことがある。幸い徐行運転だったので、けがはなかったが、その車の運転者はこう言った。

    「いやー、すみません、車があっちから来るかだけを見ていて……。人がいるのは見えていたんですけど、渡ってくるとはまさか思わなかったんですよね」

     ほら見ろ。筆者の言う通りではないか。

     そして、ソウルで地下鉄に乗ってびっくりするのは、降りる前に人が乗ってくることだ。これはソウルに行ったことのある人なら、ほとんどの人が体験しているだろう。

     それから昨年、義父が入院した時に見たものは、エレベーターでも先に乗ろうとしている人の姿だった。

     韓国人に接して20年の筆者は、このような場面に直面した時、「降りる人が先でしょう」と大きめの声で言いながら降りる。
    すると大体の人は「しまった」という表情になる。人に言われるまで分からないらしい。

     そんなところで、ポジションを取ったところで何の得にもならないと思うのだが、とにかく人より先に行きたいのだ。本能と言うべきか、民族性と言うべきか、文化であろう。

     話をもとに戻そう。なぜ幼稚園に行きたくないのか、娘に聞いてみると、絵を描くのが嫌なのだと言う。

    ー中略ー

     そして昨日の夜、夫の帰りが遅かったので、寝る前に次男と娘に絵本を読んであげることにした。
    何気なく手に取った社会探検シリーズの絵本は「地下鉄の駅に行こう」だった。読み進めていくと、ソウルの地下鉄に乗るシーンが出てきた。

    「人々は地下鉄を待ちます。ホームドアの前に、列を作って待ちます。(中略)地下鉄から人々が降ります。
    人々がみんな降りたら、待っていた人たちは地下鉄に乗ります」と書かれていた。そうか、みんな知っていることは知っているんだ。

     2年ほど前に買ったシリーズなのだが、この本は初めて読んだ。なんとも言えず、筆者は笑うのをこらえた。日本でしか地下鉄に乗ったことのない子供たちは、ふむふむと聞いていた。
    10年後、この子たちが見るソウルがこの絵本のような姿でありますように。

    全文はソースから

    2023.4.26(水)
    https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/74925

    引用元: ・【JBpress】 人の前を平気で横切る韓国人と、幼稚園から絵本で勉強を強いる現地の教育事情 [4/28] [仮面ウニダー★]

    【矯正できるものではないのです 【JBpress】 人の前を平気で横切る韓国人と、幼稚園から絵本で勉強を強いる現地の教育事情 [4/28] [仮面ウニダー★]】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2021/02/25(木) 20:07:04.19 ID:CAP_USER
     長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)で朝鮮人の少年徴用工が劣悪な環境で働かされていたとする韓国の児童用絵本の挿絵が、終戦直後の東京・品川の浮浪児や日中戦争時に中国の密偵を撮影した写真と酷似していることが25日、分かった。軍艦島の元島民らでつくる「真実の歴史を追求する端島島民の会」や産経新聞の調べで判明した。軍艦島とは無関係の写真を基に描いた事実とは異なる挿絵を使うことで、誤った印象を与えた可能性がある。

     絵本は尹ムニョン氏が文と絵を描き、2016年に韓国で出版社「ウリ教育」から発刊された「軍艦島-恥ずかしい世界文化遺産」。朝鮮人の少年が軍艦島に強制連行され、45度を超える暑さの中、連日12時間近く働かされたなどと日本の加害性を強調している。日本兵が少年をムチでたたき、朝鮮半島出身者とみられる人が逆さづりにされたシーンもある。

     問題の挿絵の一つは、10人以上の少年たちが裸でおりに閉じ込められ、鉄格子に寄りかかっている姿などを描いたもの。端島島民の会の調べによると、この挿絵は昭和52年出版の写真録「日本現代写真史 1945-1970」(平凡社)に収められた浮浪児の写真と構図が酷似している。21年に東京・品川で撮影され、「狩り込みで少年保護所に収容された浮浪児」との説明がある。

     さらに、朝鮮人の少年が日本兵から尋問されている絵も12年8月8日に従軍カメラマンが中国で撮影した写真と構図が重なる。この写真は52年出版の「1億人の昭和史10 不許可写真史」(毎日新聞社)に収録されており、「中国軍密偵を調べる憲兵隊 左側は現地採用の通訳」との説明書きがある。

     作者の尹氏は産経新聞の取材に対し、絵本は1983年に韓国で出版された「写真記録 日帝の侵略 韓国 中国」の写真を参考にしたとウリ教育を通じて回答し、軍艦島と無関係な資料を基にしたことを認めた。ウリ教育は「ストーリーはフィクションだ」と強調し、「韓国では写真を参考にイラストを描くことは許容されている」と述べた。

     元島民の中村陽一さん(82)は「無関係な写真を使って絵本を作るとは、どこまで端島をおとしめれば気が済むのか。絵本の回収、謝罪を求めたい」と強調した。


     軍艦島をめぐっては、平成27年の世界文化遺産登録に際し、韓国が官民挙げて反対した経緯がある。

    産経新聞 2021.2.25 18:41
    https://www.sankei.com/smp/world/news/210225/wor2102250024-s1.html

    no title

    no title

    韓国の児童用絵本「軍艦島-恥ずかしい世界文化遺産」

    no title

    平凡社が昭和52年に出版した「日本現代写真史」

    引用元: ・【産経新聞/独自】軍艦島「朝鮮人少年虐待」描く韓国絵本 無関係資料から作画 作者認める [2/25] [右大臣・大ちゃん之弼★]

    【こいつらすべて嘘まみれやんw 【産経新聞/独自】軍艦島「朝鮮人少年虐待」描く韓国絵本 無関係資料から作画 作者認める [2/25] [右大臣・大ちゃん之弼★]】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2020/10/12(月) 09:09:29.89 ID:CAP_USER
    かつて日本人が竹島(島根県隠岐の島町)で行っていたニホンアシカ猟を描いた絵本の絵を無断で引用し、「アシカは日本により殺されました」と中傷する文言に改竄(かいざん)した韓国の大学教授の会員制交流サイト(SNS)の投稿が、物議を醸している。教授は「島根県の広告をただすためパロディー広告を制作した」などと強弁しているが、ネット上では「日本を侮辱している」「一線を越えた」などと強い批判が寄せられている。

    説明文も書き換え
     島根県によると、無断で引用されたのは、県竹島資料室で開催した子供向けの夏季企画展を宣伝するため、8月7~31日にフェイスブックとインスタグラムに掲載したWEB広告の画像。隠岐の住民から「メチ」と呼ばれていた竹島でのニホンアシカ猟を描いた絵本「メチのいた島」(山陰中央新報社発行)の作中の一場面を使用した。

     もともとの画像には「竹島資料室 夏季企画展開催中!」とタイトルが記されているが、これを韓国の誠信女子大の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授が「独島のアシカは日本により殺されました!」と日本語で改竄した。

    https://special.sankei.com/a/society/article/20201009/0001.html
    no title

    引用元: ・韓国教授が竹島絵本の画像改竄「アシカは日本に殺された」→ネット上で強い批判[10/12] [首都圏の虎★]

    【絶滅させたのは南朝鮮人だぞ。 -韓国教授が竹島絵本の画像改竄「アシカは日本に殺された」→ネット上で強い批判[10/12] [首都圏の虎★]】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2020/02/07(金) 19:44:23.89 ID:CAP_USER
     わが国固有の領土、島根県・竹島について、韓国は不法占拠を正当化する海外での宣伝工作を強化している。盗人猛々しい隣国の主張に対し、かつて竹島でニホンアシカ猟を営んだ漁業関係者の孫にあたる女性が「正しい歴史を世界に伝えたい」と、竹島の史実を描いた絵本を英語に翻訳する活動を始めた。女性はクラウドファンディングで浄財を集め、国内外の大使館やインターナショナルスクールへの寄贈を目指している。

     絵本を制作しているのは、島根県隠岐の島町に住む元小学校教諭、杉原由美子さん(76)。杉原さんの祖父、八幡長四郎さんは大正から昭和初期、隠岐で、竹島の漁業権確保に尽力した名士として知られる。

     当時、長四郎さんら漁業関係者は、竹島で「メチ」と呼ばれたニホンアシカを追う漁猟で財をなした。戦後、韓国の不法占拠で暮らしは一変し、漁猟再開への熱い思いを抱いたまま、長四郎さんは亡くなった。

     杉原さんは2013年、こうした史実を物語にして絵本『メチのいた島』(山陰中央新報社)を自費出版した。地元の島根だけでなく、東京や横浜の小学校まで出向いて、児童を前に絵本の読み聞かせをして領土教育に貢献した。

     こうした地道な努力が安倍晋三政権の知るところとなり、16年には政府が絵本を電子書籍版にして、全国約3万2000の全小中学校に配布している。

     さらに、杉原さんは「世界の人々にも、竹島の真実を理解してもらいたい」と、英訳版の絵本を700~800部ほど自費出版して、日本語版とともに、海外の日本大使館や国内の外国大使館、インターナショナルスクール、プレスセンターに配布することを決意した。

     こうした熱意に賛同した大分県別府市の通訳案内士の女性によって、すでに英訳作業は終えている。2月22日の島根県「竹島の日」に合わせて、クラウドファンディングをスタートさせる。必要経費は250万円。

     杉原さんは「年齢もあり、大々的な取り組みはこれで最後でしょう。うまくいくことを願っています」と話している。

    ZAKZAK
    https://www.zakzak.co.jp/soc/news/200207/dom2002070006-n1.html

    引用元: ・韓国が不法占拠…竹島の史実を「英語版絵本」に「正しい歴史を世界に伝えたい」出版・寄贈を目指しクラウドファンディング開始[2/7]

    【2月22日スタートなのか - 韓国が不法占拠…竹島の史実を「英語版絵本」に「正しい歴史を世界に伝えたい」出版・寄贈を目指しクラウドファンディング開始[2/7]】の続きを読む

    1: たんぽぽ ★ 2018/03/21(水) 11:26:10.77 ID:CAP_USER
    http://www.recordchina.co.jp/b584124-s0-c30.html

    2018年3月20日、韓国・ソウル新聞によると、韓国で就学前の子どもたちに竹島問題を分かりやすく説明するための絵本が出版された。

    記事によると、絵本の題名は「宝島 独島(竹島の韓国名)家の家族」で、出版社は同書を企画した理由について「2014年に日本の元小学校教諭が制作した絵本『メチのいた島』に対抗するため」と説明した。「メチのいた島」はアシカと日本の子どもたちの友情を描いた童話で、「竹島周辺で遊んでいたアシカが韓国の漁師の乱獲により絶滅した」との内容が含まれているという。韓国では日本政府が同書の電子図書を全国の小中学校に配布するなど、教育の現場でも積極的に活用するよう指示したとのニュースが波紋を広げていた。

    同社は「日本の子どもたちに偏った歴史の事実を植え付けることになると考え、子どもの目線に立った絵本を企画した」とし、同書を皮切りに全10巻を制作する計画という。同社理事は「まだ文字を読めない子どもたちに韓国の天然記念物である独島の大切さをできるだけ簡単に、面白く説明した」と述べている。

    この報道に、韓国のネットユーザーからは「いいニュース」「企画した人たちに賞を与えるべき」「絵本を購入して応援しよう」「子どもに読んであげたい」「絵本の内容は子どもたちの記憶に残りやすい。本当に必要なものだ」など肯定的なコメントが多数寄せられている。

    また、日本に対し「アシカを絶滅させたのは日本人ではないのか?」「まるで日本が被害者のよう。図々しい」「韓国と戦っても得られるものはない。兄弟国への礼儀をわきまえて」と指摘する声も。

    その他、韓国政府に対し「日本の官房長官が韓国大使を呼んで抗議するのでは?韓国政府はしっかり対応してほしい」「小学校の教科書にも載せられるよう、政府が支援して」と訴える声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

    引用元: ・【韓国】日本の絵本に対抗!韓国で竹島テーマの子ども向け絵本が出版=韓国ネット「政府が支援を」「韓国と戦っても日本は何も…」

    【【韓国】日本の絵本に対抗!韓国で竹島テーマの子ども向け絵本が出版=韓国ネット「政府が支援を」「韓国と戦っても日本は何も…」 】の続きを読む

    このページのトップヘ