（写真）




▲ ム・テソプ議員Facebook

共に民主党のクム・テソプ（琴泰燮）議員が、息子からプレゼントされた『I LOVE（はぁと）JAPAN』のＴシャツの写真をFacebookに掲載して、ネチズンからの叱咤を受けている。

クム議員は17日、Facebookに「“息子からのプレゼント”。友人と3泊4日で日本に行ってきた息子が買ってきたプレゼント。ありがとう息子。アッパ（父）は以前からピンクのＴシャツが欲しかった訳ではないが･･･」と言いながら、ピンクの『I LOVE（はぁと）JAPAN』を着た写真を掲載した。

しかし、コメントの反応は両極端に分かれた。一部のネチズンは韓日間で起きている『哨戒機議論』に触れ、『I LOVE（はぁと）JAPAN』のＴシャツは軽率であると指摘した。

ネチズンは、「最近、日本とぎくしゃくしているのに非難される恐れがある。息子はアッパ（父）思って善意で買ってきたものだが、これを撮って掲載する事が･･･」、「親日ですか？」、「失望した」、「クム議員様。息子さんが日本に行って買ってきたＴシャツに特別な意味があるかも知れないが、議員様の立場を考えてください」、「炎上しそうです」、「削除した方がいい」、「子どもがプレゼントしたのは分かるけど、これを敢えて掲載する意図は？」とコメントを残した。

一方で一部のネチズンは、「日本を擁護しているとは思わない」、「単に息子にプレゼントされて気持ち良くて掲載したようだ」と言いながら、特別な意図はなくクム議員が写真を掲載したと言いながら擁護した。

22日、クム議員はFacebookにあるネチズンとの対話をキャプチャーして、「嫌悪表現を使ってはいけません^^」と言いながら、「意見が異なる事もあって政治家のSNSにも時々悪口があるのですが、知らない人が “チョッバリ（日本人を侮辱する単語）” という単語を書いてメッセージを送ったので、そんな事はいけないと言ったら、“日本の人にだけ使います” という返信があった。日本人にもチョッバリと言ってはいけません。嫌悪表現である」と述べた。

続けて、「いや、この人はまさか中国人や米国人をそのように呼ぶのだろうか。それでも敬語に替えた」というハッシュタグを付け加えた。

公開されたメッセージによれば、あるネチズンはクム議員が掲載した『I LOVE（はぁと）JAPAN』のＴシャツの写真とともに、「ひょっとして先祖はチョッバリか？」と述べた。

これに対してクム議員は、「どう答えればいいのか分かりません。チョッバリ、チャンケ（中国人をを侮辱する単語）、カムドゥンイ（黒んぼ）とかの言葉を使いますか？それはいけません。プロフィール見ると教育学を専攻したらしいですが、意見が異なるからと言って嫌悪表現を使うのでしょうか」と返信した。

引き続きネチズンが、「日本の人にだけ使います」と言うと、金議員は「それはいけません」と述べた。

ソース：NAVER/東亞日報（韓国語）
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=020&aid=0003194745