まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:英語

    1: 【B:82 W:61 H:118 (D cup)】 @ハニィみるく(17歳) ★ 2018/06/20(水) 07:52:48.84 ID:CAP_USER
    (写真)
    no title

    ▲ 独島があるべき場所(赤い円内)に何も表示されていない(写真=読者提供)

    我が国の国籍機であるアシアナ航空の機内航路地図に『独島(トクド)』が省かれていて、議論が予想される。特に韓国語と中国語バージョンにだけ独島を入れ、日本語と英語バージョンで削除した事は多分に意図的と解釈される。

    18日、Aさんによれば、アシアナ航空のビジネスクラスに設置された乗客用モニターの航路地図で、独島が削除されている事が判明した。Aさんは去る8日に仁川(インチョン)国際空港から中国(チュングク)北京(ペイジン)に向かうアシアナ航空旅客機に乗り、このような事実を確認した。

    Aさんは、「座席に設置された乗客用モニターのボタンを数回押せば、言語別で航路地図を確認する事ができる」とし、「他の言語で独島が“トクド”なのか“タケシマ”なのか気になっていたが、日本語と英語バージョンの航路地図ではハナから確認できなかった」と情報提供した。

    実際にAさんが撮影した航路地図の写真を見れば、韓国語では『トクド(ハングル)』、中国語では『独島(簡体字)』で明確に表現されている。 しかし日本語と英語バージョンでは、鬱陵島を意味する『ウルルンド(カタカナ)』と『Ulleungdo(英字)』のみ表記しているだけで、独島の日本名である『竹島』すら書かれていない。

    Aさんは、「我が国の国籍機であるアシアナ航空は、全ての言語の航路地図に独島を書くのが当然だ」とし、「領有権紛争を意識するならいっそ全て削除するべきで、日本語と英語バージョンのみ削除したのは『※目隠し阿吽(ことわざらしいです)式』だ」と批判した。
    ※目隠し阿吽=バレバレの嘘

    (写真)
    no title

    ▲ 中国語バージョンの航路地図には独島(赤い円内)が表記されている(写真=読者提供)

    先立ってドイツのルフトハンザ航空は、日本・羽田-ドイツ・ミュンヘン路線の乗客用モニターの航路地図に独島を表記して、日本の乗客の抗議で去る2月から独島をハナから表記しない事にした。

    アシアナ航空も日本の乗客との摩擦を最大限に避けるため、日本語と英語バージョンの航路地図で独島を除いた事が推測される。しかし、アシアナ航空は独島に対する国民の自尊心を毀損したという批判を避けられなくなった。

    韓国広報専門家である誠信(ソンシン)女子大学校・教養学部の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は、「国籍機が日本の顔色を伺って独島を削除するなんてありえない事だ」と言いながら、「独島表記で書く外国の航空会社も多いだけに、アシアナ航空の迅速な措置が必要だ」と注文した。

    これに対してアシアナ航空の関係者は、「全機種に独島を表記していて、言語によって設定を変えた訳ではない」と言いながら、「近距離地図では正常に出るが、一部の中長距離地図には鬱陵島・独島の英文・日本語の文字が相対的に長くて重なり、表示されなくなった」と説明した。

    続けて、「誤解が発生しないよう、独島が優先表示されるようにシステムを補う策を検討する」と付け加えた。

    ソース:ニュースワークス(韓国語)
    http://www.newsworks.co.kr/news/articleView.html?idxno=194357

    引用元: ・【韓国】アシアナ機の日本語・英語地図に『独島』が無い・・・徐敬徳教授、「国籍機が日本の顔色を伺うなんてありえない事」[06/20]

    【【韓国】アシアナ機の日本語・英語地図に『独島』が無い・・・徐敬徳教授、「国籍機が日本の顔色を伺うなんてありえない事」[06/20] 】の続きを読む

    1: 動物園φ ★ 2018/07/20(金) 16:42:09.71 ID:CAP_USER
    2018年07月20日14時11分
    [? 中央日報日本語版]

    1991年8月から現在まで続いている旧日本軍慰安婦被害者の証言が英語の書籍で出版される予定だ。

    ニューヨーク市立大(CUNY)クイーンズカレッジ社会学科のミン・ビョンガプ客員教授は19日、慰安婦の歴史や挺身隊運動を学者的な観点で分析した『慰安婦収容所の残酷な惨状:慰安婦はセックス道具だった』(仮題)を出すため、現在、最後の執筆作業中だと明らかにした。

    ミン教授は慰安婦被害者103人の証言を載せた「慰安婦証言集」と挺身隊運動の歴史、国連人権理事会の報告書、メディアの報道など多くの資料を分析して整理したと明らかにした。

    ミン教授は米州中央日報のインタビューで「1990年代初めに始まった『挺身隊』暴露運動が広まり、世界各国の知識人の間ではすでに広く知られているが、いまでも多くの人々には馴染みの薄いイシュー」とし「社会・歴史・女性学などの分野の資料として使用できる本を出そうと考えている」と述べた。

    http://japanese.joins.com/article/370/243370.html?servcode=A00&sectcode=A10

    引用元: ・【韓国】旧日本軍慰安婦の証言、英語で出版予定

    【【韓国】旧日本軍慰安婦の証言、英語で出版予定 】の続きを読む

    1: ダーさん@がんばらない ★ 2017/11/25(土) 11:06:57.68 ID:CAP_USER
    愛・セックス...「小学生」だからと無視しないで

    「愛してる」とか「キスしよう」という表現は、衝撃とは言えなかった。チャットウィンドウで送受信した裸や下着姿の写真こそ、衝撃そのものだった。娘の携帯電話を開いて、まだ削除されていなかった「恋愛の痕跡」を発見するまで李知姫(仮名・42)氏は、娘がこのような形で「心を痛める」とは夢にも思わなかった。小学校5年生の娘は、学校でも塾でも利口で模範的という声を聞く子供だった。 「発育も早いほうではなかった。友達はほとんどブラジャーをしているのに、ちょうどブラジャーキャップが内蔵されたランニングシャツを着始めたからです。」

    李氏は、一晩中寝返りを打った。娘が「ナムチニ」(彼氏)と呼ぶ相手は中学2年生だった。すぐにでも一部始終を問い詰めたかったが、気持ちのとおりに行動することはできなかった。知っているような素振りを見せたら、娘が今後はさらにかたくなに隠しそうだったし、そのまま放置すれば衝動的な性的関係の末に、妊娠でもするのかと思い恐ろしかった。連絡から遮断するべきだと思い、使用量が多過ぎるという言い訳をして、携帯電話を「押収」した。 「次の日、子供を学校に行かせたら手足から力が抜けました。手に負えなくて、どこから何をどうやって解決したらよいのか分からない。」

    性的な魅力を感じられない「無性愛子」を除けば、人間はほとんどが性的な動物である。概して母のお腹の中から性欲を持ったまま生まれる。当然、乳幼児や小学生でも性欲や性機能がない存在ではないにもかかわらず、思ったより多くの人々がこの事実を見落としている。三ヶ月前、小学校の女性教師と6年生の男子生徒が性的関係を持った事件が明らかになったとき、小学生が本当に勃起と挿入が可能なのかと驚いている人がたくさんいたが、乳幼児でさえオナニーと勃起をするもので、ましてや小学生であれば言うまでもないというのが真実である。

    統計を一度見てみよう。 2016年疾病管理本部の調査によると、性交渉を経験した十代の若者たちが初体験した年齢は13.1歳だった。 2015年「青い叫び」では十代の相談が全体の48%を占めており、1位が「子供の性」、2位がオナニー、3位が性交だった。 「青い叫び」は性教育講師として有名な、クソンエ氏が運営する性ポータルサイトだ。

    ソース:ハンギョレ 2017年11月23日(韓国語)
    http://www.huffingtonpost.kr/2017/11/23/story_n_18627642.html

    続きます

    引用元: ・【韓国】小学生「彼女がいないから僕は屈辱「負け犬」。セックスできなかった子、分からない?エス・イー・エックス!」[11/25]

    【【慰安婦の話聞きながら勃起してんだろうな】韓国人小学生「僕は「アダ」、セックスできなかった子、セックス、分からない?英語でエス・イー・エックス!」】の続きを読む

    1: ろこもこ ★@無断転載は禁止 2017/06/07(水) 07:29:40.88 ID:CAP_USER
    http://ryukyushimpo.jp/news/entry-510073.html

     歌手の加藤登紀子さんや古謝美佐子さんら7人が呼び掛け人となって、6日、ジュゴンの県獣指定を県に求める署名活動を始めた。年内に万単位の署名を募り、県獣指定を要請するほか、語呂合わせで10月5日をジュゴンの日とすることなどを盛り込んだ保護条例の制定を県議会に求める。古謝さんらは「ジュゴンは将来の世代に伝えるべき大切な財産だ。多くの人の賛同を得たい」と語った。

     呼び掛け人は他に海生哺乳類研究者のエレン・ハインズ博士(サンフランシスコ州立大)と盛口満沖縄大教授(生物学)、絵本作家の田島征三さん、葉祥明さん、水中カメラマンの横井謙典さん。

     今後、英語と韓国語それぞれの呼び掛け文も作成し、インターネットを通じて国内外に幅広く署名を募るという。

     6日に県庁で会見を開いた古謝さんは、名護市の大浦湾で辺野古新基地建設のための護岸工事が進んでいることを念頭に「ジュゴンの餌場は数少ない。海は一つなので、これ以上埋め立ててほしくない」と語った。盛口教授は「ジュゴンはかつて沖縄の人にとって身近な生き物だった。(ジュゴン保護を通し)自然と関わることを大事にし直すよう考えるべきだ」と訴えた。

    引用元: ・【琉球新報】「ジュゴンを県獣に」 古謝さんら 指定求め署名活動 韓国語の呼び掛け文も作成[06/07] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【中国語のも作ったら?】英語と韓国語で呼び掛け「ジュゴンを県獣に。辺野古基地建設で埋め立ててほしくない」】の続きを読む

    no title


    1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/06/12(金) 22:36:51.49 ID:???.net
     多数の日本企業の経営者が韓国人の人材を採用する考えがあることが分かった。

     日本経済新聞は11日、韓国の毎日経済新聞社と共同で実施した「日韓経営者アンケート」の結果、
    日本企業の87.8%は「韓国人の人材を採用する考えがある」と答えた、と報じた。日本の経営者の60%以上は、
    韓国人を採用する際、大学または大学院を卒業した新入職員を優先的に考慮すると明らかにした。

     日本経済新聞は「英語や中国語など語学力に定評のある韓国人の新卒者をグローバルで活躍できる
    人材として高く評価していることがうかがえる」と分析した。

     一方、韓国企業も58%が日本人の人材を採用する意向があることが分かった。

     日本経済新聞は5月下旬、毎日経済新聞と共同で日本企業99社と韓国企業105社の経営者を対象に
    アンケート調査を実施したと伝えた。

    中央日報日本語版 2015年06月12日15時51分
    http://japanese.joins.com/article/741/201741.html

    引用元: ・【中央日報】「日本企業88%、韓国人採用の意向…英語・中国語に堪能」[6/12]

    【漢字読めないのに中国語堪能とかねーよなw 【中央日報】「日本企業88%、韓国人採用の意向…英語・中国語に堪能」[6/12]】の続きを読む

    このページのトップヘ