まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:軍艦島

    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 23:48:25.57 ID:CAP_USER
    【ソウル聯合ニュース】長崎市の「端島炭坑」を舞台にした韓国映画「軍艦島」(原題)の特別試写会がフランス・パリで28日(現地時間)、国連教育科学文化機関(ユネスコ)本部の関係者とパリ駐在の外交官を対象に開かれた。配給会社のCJエンタテインメントが31日伝えた。

     この日の試写会ではユネスコ韓国政府代表部の李炳鉉(イ・ビョンヒョン)大使をはじめ、ユネスコ世界遺産委員会の委員国であるクウェート代表部大使、トルコ代表部次席などユネスコ側の関係者と、韓国の尹琮源(ユン・ジョンウォン)経済協力開発機構(OECD)代表部大使、パク・ジェボム駐仏韓国文化院長などフランス駐在の韓国外交官約30人が出席した。

     配給会社は「ユネスコ世界文化遺産に登録された軍艦島の隠された歴史を世界に伝えるため、ユネスコ本部があるフランス・パリで今回の行事を行った」とし、「軍艦島での(朝鮮人の)強制徴用など歴史全体を記憶するための措置を求めたユネスコの勧告を日本が履行していないことについて、国際社会の関心を促したかった」と説明した。

     映画を観賞した李大使は、「ユネスコ勧告事項の履行を日本側に促すよう努力中だ」と述べた。ユネスコクウェート代表部の大使は「韓日関係を含む国際的素材を扱っており、アラブ圏などグローバル市場でも関心を持つことができる映画だ」とし、「完成度が世界レベルで、リアリティー溢れる演出が引き立った」と感想を伝えた。

     「軍艦島」は25日にも、ソウル市内の映画館で駐韓外交官約160人を対象に特別試写会が開催された。

     参加者らは「デリケートな素材をパワフルな映画にした勇気を尊敬する」(タイ大使)、「全世界で公開し、多くの人にこのような強制徴用の事実があったことを広めてほしい」(イラク大使館書記官)などの反応を見せた。

     6月までに113カ国・地域に販売された同作は、7月に入って販売先を155カ国・地域に伸ばした。

     現在、北米地域とタイ、ミャンマー、インドネシア、香港、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、シンガポール、マレーシア、台湾、ベトナム、フィリピンで8月の封切りが確定した。

     「軍艦島」は、日本による植民地時代に端島炭坑に強制徴用された朝鮮人が命がけで島を脱出しようとする姿を描いた作品。2015年に「ベテラン」で1340万人を動員したリュ・スンワン監督がメガホンを取り、ファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョンなどが出演して話題を集めている。

    聯合ニュース


    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/31/2017073101941.html
    記事入力 : 2017/07/31 15:10
    ※前スレ
    【ユネスコ本部/仏で】韓国映画「軍艦島」 パリで外交官向け試写会=国際的関心訴え[7/31]
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501487138/

    引用元: ・【ユネスコ本部/仏で】韓国映画「軍艦島」 パリで外交官向け試写会=国際的関心訴え[7/31] ★2 [無断転載禁止]©2ch.net

    【【コリア外交官は事実として見せるの】ユネスコ韓国政府代表部大使が出席「軍艦島の隠された歴史を世界に伝える」韓国映画「軍艦島」パリで外交官向け試写会】の続きを読む

    1: 荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2017/07/27(木) 10:19:11.34 ID:CAP_USER
    【ソウル聯合ニュース】

    「今思うと、どうやって生き延びたのか分かりません。その苦労は…。言葉で言い表せません」――。

    日本による植民地時代に端島炭坑(軍艦島、長崎県)に強制徴用された朝鮮人が命がけで島を脱出しようとする姿を描いた韓国映画「軍艦島」(原題)の公開を機に、徴用被害者のチェ・ジャンソプさん(88)、イ・インウさん(92)がソウルの日帝強制動員被害者支援財団で聯合ニュースのインタビューに応じた。

    1943年に徴用されたチェさんは、「海に囲まれた端島で3年間、『監獄生活』を送った。下着だけ着て作業した。残酷だった当時を思いだすと息が詰まる」と語った。

    三菱が運営した端島炭坑の労働者の大半は強制徴用された朝鮮人または中国人だった。公式の記録によると1939~1945年に約800人の朝鮮人が軍艦島に連行され、134人が亡くなった。

    端島炭坑で働かされた朝鮮人の大部分は坑道の奥深くで石炭を採掘したか、採掘跡が崩れないよう埋める作業をした。チェさんは後者で「日本人の監督が『若いのにかわいそうだ。石が落ちて頭にぶつかるのに』と言っていた。案の定、頭に大けがをし、入院した」と振り返った。

    チェさんや同僚は1日2交代制で12時間働いた。食料はわずかで、坑道の中まで忍び込んできたネズミに食べられたこともあった。チェさんは「何度も祖国を恨んだ」という。

    当時、5万8000人余りの朝鮮人が日本の炭坑や製鉄所、造船所などに強制徴用されたとの記録が残っている。中でも軍艦島は四方が海に囲まれているため「監獄島」または「地獄島」とも呼ばれた。脱出を試みた人もいたが陸地にたどり着く前に溺死するか、つかまったという。

    イさんは「端島の隣に小さな島があったが、そこは火葬場と呼ばれた。作業中に、または脱出しようとして死んだ人たちを火葬した」と証言した。

    イさんは「端島に8カ月ほどいた後、20歳になって日本軍に徴集された。(端島での強制労働が)どれほど過酷だったことか。軍に行くのに『助かった』と思ったほどだった」と語った。

    2015年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」(全23施設)には端島炭坑をはじめ日本による植民地時代に朝鮮半島出身者が強制労働をさせられた7施設が含まれている。

    登録当時、日本側は世界遺産委員会で「forced to work」と言及し、強制徴用があったことを認め、2017年12月までに強制徴用の事実を説明する案内板を設置すると約束した。しかし、その後日本当局は「forced to work」が「強制労働を意味するものではない」と主張。期限が5カ月後に迫っているが約束履行の計画は発表されていない。

    日帝強制動員被害者支援財団のキム・ヨンボン理事長は「約束を守らなければ遺産登録が取り消される可能性があるので日本が案内板を設置するとみている。設置されなければ民間レベルで対策を講じる」と述べた。

    キム理事長は「日本は1965年の韓日請求権協定により支給した3億ドルで被害者に補償したとの立場だが、当時、そのお金はポスコや韓国道路公社のような公営企業に支援され、ほとんどの被害者と遺族は受け取ることができなかった」と指摘した。

    その上で「請求権協定で恩恵を受けた企業が今からでも強制徴用被害者と遺族のために支援に乗り出すべきだ。被害者支援と財団存続のための特別法も国会で可決されなければならない」と強調した。


    2017/07/27 09:32
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/07/26/0400000000AJP20170726004700882.HTML

    関連スレ
    【国内】韓国で公開の映画「軍艦島」に元島民が抗議へ 元島民の証言を集めインターネット上で公開する準備も[07/26]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501057836/
    【話題】映画「軍艦島」、低評価殺到 ユーザーの45%が「1点」の最低評価 [無断転載禁止]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501103794/
    【日韓】『軍艦島の真実』の間違いに日本ネチズン、「ねつ造が判明した」[07/27] [無断転載禁止]©2ch.net
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501117849/
    他いっぱい。

    引用元: ・【朝鮮人徴用者】軍艦島での過酷な労働を証言 財団「韓日請求権協定により支給した3億ドル ほとんどの被害者は受け取れず」[07/27]©2ch.net

    【【やはり嘘つきじゃないかw】「端島(軍艦島)で3年間、『監獄生活』を送った」徴用被害者のチェ・ジャンソプさん(88)、イ・インウさん(92)】の続きを読む

    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 22:35:45.70 ID:CAP_USER
    独島(ドクト、日本名・竹島)・東海(トンへ、日本名・日本海)の広報の旗振り役を務めている徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大教授(43)は5日、軍艦島に関する映像広告を米国ニューヨークのタイムズスクエア電光掲示板に掲載する予定だ。5日は軍艦島が国連教育科学文化機関(ユネスコ)世界文化遺産に登録されてから2年目になる日だ。15秒の広告には「世界文化遺産に登録された日本・端島は韓国人強制徴用者が100人以上死んでいった地獄島」という内容が入っている。 

      今月末に公開されるリュ・スンワン監督の映画『軍艦島』も「地獄島」と呼ばれた軍艦島から脱出を試みる韓国人徴用者の物語を描いている。これに先立ち、2月に極右指向の産経新聞は「ねつ造された映画」と批判する記事を載せ、リュ監督は「歴史的事実に基づいた映画」と反論した。同島をめぐり、なぜ日本は「産業化の遺産」として、韓国は侵略被害の象徴として記憶しているのだろうか。 

      軍艦島と呼ばれている端島は、長崎港から南西に約18キロ離れたところにある。南北に480メートル、東西に160メートル、周囲1.2キロという小さな島で、6回にわたった埋立工事を通じて3倍程度に大きくなった。 

      無人島だったこの島から1810年に石炭が発見されると、1890年に日本の産業化を主導した三菱が島を買いとった。海底炭鉱開発が本格化して島全体が日本を代表する近代的産業施設に変貌した。 

      狭い島に多くの人を収容するため、日本初の鉄筋コンクリート構造のアパートが建設された。この過程で島の外観が日本の軍艦『土佐』に似ているということで軍艦島と呼ばれるようになった。敗戦直前の1945年ごろには約5000人が住んでいた。 

      海水面下1000メートルの海底炭鉱から採掘された石炭の品質は非常に良質だった。1810年に初めて石炭が発見されてから1974年廃鉱するまで、燃料用石炭と製鉄用原料炭1570万トンを供給した。日本が軍艦島を「造船や製鉄・製鋼の分野の面で日本の近代化に大きく貢献した」(長崎市広報ホームページ)と評価する理由だ。 

      軍艦島はしかし、韓国・中国など周辺国には帝国主義と強制徴用の記憶として残っている。朝鮮を侵奪して植民地とした日本は、世界大恐慌(1929年)に見舞われ、その「脱出口」として侵略と戦争を選んだ。 

      満州事変(1931)・日中戦争(1937)で戦争を拡大した日本は1938年「国家総動員法」を制定・公布した。戦争に必要な資源の強制徴発を可能にしたこの法を通じて、日本は植民地だった韓国から人的・物的資源を確保した。志願兵制・徴兵制を導入して韓国の青年を戦場に連れていき、国民徴用令を通じて戦争施設の建設にも動員させた。また、女性を連れて行って「日本軍慰安婦」として性的奴隷生活を強要した。 

      日本側の資料によると、1939年から45年3月まで日本・サハリン・南洋群島などに強制動員された韓国人は72万人余りに達する。徴用された人々は主に作業環境が劣悪な炭鉱・建設現場・工場の職に従事していた。韓国人徴用者らは日本人の半分も及ばない4ウォン以下の賃金を受け取り、それさえも本人は手も付けられないまま「強制貯蓄」とされた。


    続きます。
    http://s.japanese.joins.com/article/797/230797.html
    http://s.japanese.joins.com/article/798/230798.html?servcode=A00&sectcode=A10
    [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2017年07月03日 13時47分
    ※前スレ
    【中央日報】水底1000メートルで窒息死・圧死…日本軍艦島は「地獄島」そのもの[7/3] ★2
    http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1499080940/

    引用元: ・【中央日報】水底1000メートルで窒息死・圧死…日本軍艦島は「地獄島」そのもの[7/3] ★3 [無断転載禁止]©2ch.net

    【【ねつ造された映画】中央日報「映画『軍艦島』も「地獄島」と呼ばれた軍艦島の物語 水底1000メートルで窒息死・圧死」】の続きを読む

    1: たんぽぽ ★@無断転載は禁止 2017/07/04(火) 10:36:00.54 ID:CAP_USER
    http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/07/04/0400000000AJP20170704001200882.HTML

    【ソウル聯合ニュース】韓国の広報活動に取り組む誠信女子大の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授は4日、日本による植民地時代に端島(軍艦島、長崎市)で朝鮮半島出身者が炭鉱で過酷な労働を強いられたことを告発する映像を3日(現地時間)から米ニューヨークのタイムズスクエアに設置されているスクリーンで流していると明らかにした。

     映像は15秒の長さで、スクリーンは横66メートル、縦13メートルとタイムズスクエアで最も大きい。

     映像の制作などを手がけた徐氏は「ユネスコ(国連教育科学文化機関)世界遺産に登録された端島は韓国人を強制徴用した島で、約120人の死傷者も出た『地獄島』だったという歴史的な事実を盛り込んでいる」として、「きょうから9日まで一日1000回ずつ、一週間に計約7000回を流す」と述べた。

     徐氏は「日本政府は2年前、端島を世界遺産に登録し、強制徴用の事実を伝える情報センターを建てると約束したが、いまだに守っていない」として、「世界の人に日本の歴史歪曲(わいきょく)を広く知らせるため、映像を流すことにした」と説明し、日本にセンターの設置を促した。

     徐氏はこの企画のため、インターネットユーザー約5500人や今月末公開される韓国映画「軍艦島」(原題)の出演俳優らから約2億ウォン(約1970万円)の基金を募った。

     端島は長崎港から約18キロ離れている。三菱は海底炭鉱がある端島に朝鮮半島や中国などから労働者を強制動員し、石炭を堀った。

     日本は「西洋から非西洋国家に初めて産業化の波及が成功したことを示す」などとして、端島を含む「明治日本の産業革命遺産」(全23施設)を世界文化遺産に申請した。

    引用元: ・【国際】NYに軍艦島告発映像 日本の「歴史歪曲」指摘[07/04] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【外務省なにやってんだ】ソ・ギョンドク教授、NYに軍艦島告発映像「一日1000回ずつ、一週間に計約7000回を流す」】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/06/14(水) 21:02:48.70 ID:CAP_USER
    no title

    no title

    http://img.insight.co.kr/static/2017/06/14/700/1mz87402u03zqyk003n5.jpg
    ▲映画「軍艦島」
    https://dispatch.cdnserbe.net/wp-content/uploads/2017/06/20170614142211_resource.gif
    ▲動画(別ソース:Dispatch)

    日帝強制占領期、日本の端島に強制徴用された朝鮮人たちの話を描いた映画「軍艦島」のメイン予告篇が初公開された。

    特に日帝軍国主義を象徴する「旭日旗」を半分にさっと破ってしまう痛快な場面が登場して観客の期待を高めている。

    14日、配給会社CJエンターテイメントは今夏期待作に数えられる映画「軍艦島」メイン予告篇映像を初公開した。予告篇映像には濃い闇を利用して脱出を試みる朝鮮人と彼らの後を追う日本人たちの息詰まる姿が含まれている。
    (中略)

    その中でも特に最後の場面で朝鮮人は日帝軍国主義の象徴物である旭日旗を半分にさっと破って、意義を深くした。戦犯旗とも呼ばれる旭日旗は日本軍国主義と帝国主義に関連するため、日本の侵略を受けた韓国や中国などでは政治的な象徴物と見なされる。

    旭日旗を半分に破る予告篇を見たネチズンたちは「大当たり鳥肌だ」、「だましてすがすがしい」、「鳥肌出た」等の熱い関心を表わした。

    一方、一千万観客を動員した「ベテラン」のリュ・スンワン監督の次期作である映画「軍艦島」は日帝強制占領期、端島に強制徴用された朝鮮人が命をかけて脱出を試みる話を描いた。

    日帝の搾取と無慈悲な当時の姿を生々しく描き出した映画「軍艦島」は、俳優ソン・チュンギとソ・ジソプ、ファン・ジョンミン、イ・ジョンヒョン、子役キム・スアンなどが出演した。

    まだ正すことが出来ない悲劇的な歴史の痛みを大事に保管した私たちに大きな響きを与える「軍艦島」は今夏7月、国内で封切られる。

    チャン・ヨンフン記者

    ソース:インサイト(韓国語) 「旭日旗」半分でさっと破ってしまう「軍艦島」予告篇最後の場面(映像)
    http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=109433

    関連スレ:【芸能】 韓国映画「軍艦島」、日本に売れはしたものの封切りは未定~日本の観客はどんな反応を見せるのかに注目[06/08]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1496910692/
    【韓流】映画『軍艦島』ソン・ジュンギ、「忘れられた歴史、軍艦島の真実を広く知らせます」[05/30]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1496193728/

    引用元: ・【芸能】 「鳥肌がたった」、映画「軍艦島」の予告編で「旭日旗」を半分に破くシーンが話題[06/14] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【芸能】インサイト(韓国語) 「「旭日旗」を半分にさっと破ってしまう痛快な場面が登場、映画「軍艦島」の予告編」】の続きを読む

    このページのトップヘ