まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:韓国海

    1: まるっとニュー 2019/06/04(火) 20:42:16.99 ID:CAP_USER
    no title

    ▲キム・ギチョル政治部次長

    ドナルド・トランプ米国大統領が先月28日、日本横須賀の米国海軍基地を訪問し、演説で「日本海」に言及した。これに国内メディアはみな批判的な記事を吐き出した。

    韓国メディアがこれを問題にするとすぐ米国国務部は「米国政府は米国地名委員会(BGN)が決めた名称を使っており、BGNがその水域に承認した名称は『日本海』だ」と答えた。バージニア州では日本海、東海併記を明文化したが、米国の公式立場はあくまでも「日本海」というのだ。

    私たちが「東海」名称に敏感に反応する理由はこの問題が独島(ドクト、日本名:竹島)領有権と関連すると考えるからだ。しかし、これは冷静に確認してみなければならない。「東海(East Sea)」という名称で国際社会を説得できるか。基本的に「東西南北」の方位は相対的な概念だ。私の東側は他の人の西側でありうる。東海は韓半島の立場から「東側の海」であって、米国やヨーロッパの「東側の海」ではない。

    そのため「海の名称」に「方位」を現わす言葉がつくケースは殆どない。グーグルアース(Google Earth)を見ても「北海(North Sea)」しかない。「北海」が公認されたのは英国が覇権国家で国際的規範を定めたためだ。英国グリニッジ天文台が世界時間の基準点になったのと同じだ。

    北海を除いて「東西南北」がつくのは相対的な方位概念の時だ。南太平洋、北太平洋、東シナ海のような場合だ。中国は自ら「東海(East sea)」と呼ぶが、公式名称の「東シナ海(East China sea)」を問題にしない。また私たちは西海(ソヘ)を「西海」と呼ぶが「黄河の海」を意味する「黄海(yellow sea)」という公認された名称を否定しない。決して「東海」をあきらめようという意味ではない。

    「東海」の代わりに「韓国海(Korea Sea)」という名称で国際社会を説得しなければならない。

    この様な主張には歴史的正当性もある。「日本海」が国際的に公認された名称になったのは1929年国際水路機構(IHO)の決定に従ったものだ。1929年は私たちが日本に植民支配を受けている時で当然、私たちに国際的な発言権がなかった。だからこの決定を私たちは認定できず、日本海に対応する「韓国海」で対抗するのが妥当だ。

    1726年に出版されたジョナサン・スイフトの「ガリバー旅行記」第3部は「空飛ぶ島の国」での旅行記だ。ガリバーがラピュタ、日本などから離れるが、第3部の最初のページに島国旅行地図が載っている。地図に日本(Japon)があって、日本左側の海の上にはSea of Corea、すなわち韓国海と書かれている。

    かなり以前から私たちが東海と呼ぶ海を外部世界では韓国海に呼んでいたということだ。それでもロマンチックな名称「東海」が消えるわけではない。公式名称ではないが、中国・ベトナム・インドは相変らず「東側の海」を東海と呼んでいる。

    ソース:毎日経済(韓国語) [忠武路(チュンムロ)で]「東海」を「韓国海」で呼ぼう
    https://www.mk.co.kr/opinion/columnists/view/2019/06/380162/

    前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1559626085/
    ★1のたった時間:2019/06/04(火) 12:21:52.71

    おいこら対策

    引用元: ・【日本海】 「東海」を「韓国海」と呼ぼう~それでもロマンチックな名称「東海」が消えるわけではない★3[06/04]

    【醜い本心【日本海】 「東海」を「韓国海」と呼ぼう~それでもロマンチックな名称「東海」が消えるわけではない★3[06/04] 】の続きを読む

    1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2015/09/25(金) 00:17:51.37 ID:???.net
    配信日時:2015年9月24日(木) 22時53分

    2015年9月24日、韓国・ノーカットニュースは、中国の検索サイト最大手・百度(バイドゥ)の地図で
    「日本海」の表記がなされており、韓国が主張する呼称「東海」の表記がないと伝えた。

    また、中国第2の検索サイト「搜狗(ソゴウ)」や、ネットサービス大手の「騰訊(テンセント)」では、
    日本海の部分に地名が表記されていなかった。これについて、韓国の広報を行っている誠信女子大の徐敬徳
    (ソ・ギョンドク)教授は、表記を正す作業を始めることを明らかにした。

    徐教授は「(韓国の)朴槿恵(パク・クネ)大統領の中国軍事パレードへの出席により、中韓友好の雰囲気が
    これまでになく良くなっている今こそ、日本海表記を東海に変える絶好の機会だ」とし、今後、これらのサイトに
    対し表記を「東海」に変更するよう誘導していくと述べた。

    これについて、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

    「黙っていれば、韓国はカモそのものだ」
    「ほら、中国だって信じることはできない。結局は自国の力を付けるしかないんだ」
    「なんだよ!中国はあんなに日本が嫌いだと言ってたくせに。われらが朴槿恵がとんだことをしてくれた」

    「もっと笑えるのは、ソウルが表記されてないこと。平壌はあるのに。中国人も日本人も信じたら駄目だ」
    「中国の地理の教科書でも『日本海』となっている。中国の学校に通ううちの息子が異議を唱えたら、場が凍ったらしい。悲しい現実だ」
    「軍事パレードに行ったことで米国には見捨てられ、中国にもこうして裏切られる。やっぱり行かなければ良かったんだ」

    「中国と親しくしてバランサーの役割を夢見てた皆さん。中国対日米のパワーの差は相当なものだ。結局は韓国人だけの錯覚だよ」
    「東海という名称は、韓国の立場では極東の東側だから適切だけど、第三国の立場で客観的に見たら、日本海
    という表現の方が説得力があるのも事実だ。いっそ、東海ではなく韓国海と呼べば、もっと説得力が増すのに」(翻訳・編集/和氣)

    http://www.recordchina.co.jp/a119675.html

    引用元: ・【話題】中国大手サイトまで日本海表記・・・韓国ネット「裏切られた」「いっそ東海よりも説得力のある韓国海で」

    【そろそろ東海像の建設が始まるなw【話題】中国大手サイトまで日本海表記・・・韓国ネット「裏切られた」「いっそ東海よりも説得力のある韓国海で」】の続きを読む

    このページのトップヘ