まるっとニュー速

まるっと、○っと、○○なニュース

    タグ:韓国語

    1: まるっとニュー 2019/09/27(金) 22:15:22.03 ID:CAP_USER
    英BBC放送が「コンデ」という韓国語の単語を紹介して話題を呼んでいる。

     BBCは24日(現地時間)、フェイスブックの公式アカウントで、「今日の単語」として「Kkondae」(コンデ=教師や威張って説教する年配者を悪く言う時の俗語)を取り上げて紹介した。

     「今日の単語」は世界的に興味が持たれていたり、社会的な問題となっていたりするキーワードを毎日1単語ずつ紹介するコーナーだ。昨年は「ソファクヘン」(「ささやかだが確かな幸せ」という意味の韓国語の略語)が紹介された。

     BBCは「コンデ」の意味を「自分は常に正しく、他人は間違っていると主張する年寄りのこと」と説明、「Do you know someone like this?」(そういう人を知っていますか?)と問いかけた。

     関連記事を読んださまざま国のネットユーザーたちが寄せたコメントの中には、「私の周りにもそういう人がいる」といった内容が多かった。「コンデ」とのエピソードを紹介する人もいた。

     英国経済紙エコノミストも今年5月、「コンデ」の意味を紹介している。同紙の定義は「若い人たちの服従を当然視し、横柄に振る舞う年寄り」だった。また、「自身はすぐに(他人を)批判するが、自身に対する(他人の)批判は認めない人」とも説明されている。

     さらに同紙は「韓国は年齢や性別、経歴による職場内の位階・秩序が悪名高いが、若い世代の反発が高まっている」と分析した。

    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/09/27/2019092780115.html
    チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 2019/09/27 20:00

    引用元: ・【朝鮮日報】「ドゥー・ユー・ノウ ・Kkondae?」…英BBCが韓国語「コンデ」を紹介「自分は常に正しく、他人は間違っている…」[9/27]

    【基本的に全員がそう【朝鮮日報】「ドゥー・ユー・ノウ ・Kkondae?」…英BBCが韓国語「コンデ」を紹介「自分は常に正しく、他人は間違っている…」[9/27] 】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2019/05/21(火) 01:13:46.92 ID:CAP_USER
     ソウルで日本人相手にビジネスをしている女性によると、日本からの観光客や駐在員がすぐに覚える韓国語があるという。

     代表格が「ミセモンジ」。直訳すれば「微細ほこり」。大気汚染の原因となる「PM2・5」など微小粒子状物質を指す。ユーモラスな響きもあって、記憶しやすいとか。韓国では3月、PM2・5の大気中濃度が過去最悪を更新。メディアは今も連日、日本の花粉情報のようにミセモンジ予報を伝える。

     今春、韓国で暮らし始めた日本人の場合は「マヤク」だという。漢字で書けば「麻薬」、意味も日本語と同じ。芸能人や富裕層が絡む麻薬事件の摘発が相次いでおり、報道でマヤクという言葉を聞かない日はない。

     もう一つ、「イルボン」。日本のことである。3月に着任した私自身も、テレビや街角、飲食店で韓国人同士がこれほど日本のことを話題にしているとは新鮮な驚きだった。

     耳を澄ますと、和食、日本のファッション、日韓の政治的な問題など話題は多岐にわたっている。眉をひそめたり、けらけら笑ったり、会話中の韓国人は表情豊か。日本に対するいろんな感情が読み取れて興味深い。 (ソウル・池田郷)

    ソース:西日本新聞<【特派員オンライン】韓国語に耳を澄ませば>
    https://www.nishinippon.co.jp/item/n/511459/

    引用元: ・【韓国】 韓国語に耳を澄ませば~日本人がすぐに覚える言葉「ミセモンジ」「マヤク」「イルボン」[05/20]

    【チョッパリ、チンイルパ、ヌリクン。 【韓国】 韓国語に耳を澄ませば~日本人がすぐに覚える言葉「ミセモンジ」「マヤク」「イルボン」[05/20] 】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2019/09/14(土) 13:11:24.12 ID:CAP_USER
    >>10日前記事です。

    南中部沿岸地方ダナン市タインケー区警察は8月25日、市内で違法に宗教教育を行っていた外国語センターを摘発したことを明らかにした。

     同区警察によると、同月20日19時30分に区警察の治安部隊と同区アンケー街区グエンフオックグエン通り239B番地(239B Nguyen Phuoc Nguyen, phuong An Khe)の外国語センター「ベストワンアカデミー(Best One Academy)」の立ち入り調査を実施した。

     センター3階の教室には主に同市に住む学生や社会人の生徒18名がおり、韓国籍1名を含む4名の教員が韓国の新興宗教団体「新天地」の宗教教育を行っていた。新天地が同市内で活動しているのが当局により確認されたのは今回が初めて。

     調べによると、外国語センターの教職員らは無料で韓国語が学べる、学費が安い、韓国留学のサポートをする等と謳って7月3日から学生団体やフェイスブック(Facebook)を介して生徒を勧誘していたとみられている。これまでに50名以上を勧誘し、生徒から1か月60万VND(約2800円)の学費を徴収していた。

     生徒はそれぞれ聖書を1冊与えられ、授業では韓国語とベトナム語で聖書を読むという内容が盛り込まれていた。さらに聖書は授業内でのみ使用が許され、持ち帰りは禁止されていたという。

     センターでは違法な宣教活動について緻密な隠ぺい工作が行われており、生徒たちは監視役に割り振られた教職員から勉強方法のほか、家族や友人に宗教教育を受けていることを口外しないよう指導されていた。

     タインケー区警察は同センターの全資料を押収すると同時に、被疑者らに対して直ちに違法活動を止めるよう指導した。同市リエンチエウ区警察では2018年5月、学生や高齢者を勧誘して新興宗教団体「神様の教会世界福音宣教協会」の宗教教育を違法に行っていた団体を摘発している。

    https://www.viet-jo.com/news/social/190902013239.html
    ベトジョー 2019/09/04 05:28 JST配信

    引用元: ・【ベトナム・ダナン】:韓国語センターで違法な宗教教育を摘発[9/4]

    【第二のライダイハンを作るのか? 【ベトナム・ダナン】:韓国語センターで違法な宗教教育を摘発[9/4] 】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2019/07/30(火) 23:13:14.82 ID:CAP_USER
    no title


    日本を旅行中の韓国人女性が日本人中年女性から「出て行け」と大声で言われる辱めにあう映像がインターネットに上がってきて物議を醸している。

    この日本人女性は特に慰安婦を「体を売って金を儲けた」と表現したが、インターネットでは「これでも日本旅行に行くのか」というコメントが殺到している。

    映像は先週末から「日本で韓国人をののしる日本人おばさん」というタイトルでフェイスブックとツイッターを中心に出回り始めた。26秒の映像を見ると、赤系の服を着て黒い色眼鏡をかけた日本人中年女性が真昼の路上で韓国人女性に近づいてたどたどしい韓国語で大声をあげる。

    日本人女性は「ここは日本で、韓国人は必要ないから出て行け」と大声を張り上げる。続けて「あなたは身体を売ってお金をもらうんでしょ」と慰安婦を売春婦と卑下した。韓国人女性は英語で「明日、日本を離れる」と明らかにしたが日本人女性は頑として大声で叫ぶ。耐えきれず韓国人女性はついに韓国語で悪口を吐きだして「私は身体を売らない。行け」と抗議する。

    映像が具体的にいつどこでどの様な状況で撮影されたのか分からない。日本の輸出規制挑発後に撮影されたのかも不明だ。

    韓国ネチズンは映像がいつ撮影されようが日本人中年女性が韓国に対する強い敵意を韓国人旅行客に吐き出した事実に驚くという反応を見せている。過去をまともに習えないまま一部嫌韓勢力のごり押し主張に巻きこまれ、いわれのない一般人に憎悪心をむき出しにしたことを憂慮する意見もあった。

    キム・サンギ記者

    ソース:国民日報(韓国語)<“日本で出て行きなさい”韓国女性旅行客真昼辱め映像>
    http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0013548509&code=61121111&sid1=all

    関連動画:YouTube<“日本から出て行け”韓国女性旅行客辱め映像>
    https://www.youtube.com/watch?v=_FjGP6C7IsA&feature=youtu.be



    関連スレ:【韓国】「チョーセンジンは帰れ!」~嫌韓ムードで侮辱される日本に就職した韓国人たち[07/30]
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1564449596/

    前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1564456478/
    ★1のたった時間:2019/07/30(火) 11:17:07.88

    引用元: ・【韓国】 「日本から出て行け」韓国人女性旅行客に韓国語で叫んだ日本人中年女性★3[07/30]

    【ノージャパンなんだろ??w 【韓国】 「日本から出て行け」韓国人女性旅行客に韓国語で叫んだ日本人中年女性★3[07/30] 】の続きを読む

    1: まるっとニュー 2019/08/02(金) 17:03:50.90 ID:CAP_USER
    C・ロナウド、SNSで韓国人の非難コメント削除か…韓国側は「怒りは収まらない」と糾弾
    FWクリスティアーノ・ロナウドの欠場試合から一週間

     7月26日に韓国で行われた親善試合でユベントスのFWクリスティアーノ・ロナウドが契約を守らず試合を欠場した問題について、韓国国内で大きな波紋が広がっている。

     試合から一週間が経過するが、いまだに騒動の収束は見えない状態だ。韓国『スポーツソウル』はC・ロナウドが自身のSNSに書き込まれた韓国サッカーファンたちの非難のコメントを削除したと伝え、「ここまで来れば欺瞞だ」「謝罪はなく、回避を続けている」と糾弾している。

     1日、C・ロナウドのインスタグラム(@cristiano)の投稿には、「非難のコメントを(C・ロナウドが)すべて削除している。いいねが1000付いた私のコメントをなぜ削除するのか。いくら消しても5000万人の韓国人はあなたの稚拙さを知っている」といった内容のコメントが書き込まれた。

     同メディアによると、ほかの韓国人も同様に書き込んだコメントが削除されたと主張しており、韓国語のコメントが自身に向けた非難だと察したC・ロナウドがコメントを削除していると報じている。

     C・ロナウドのこうした態度は、謝罪を求める韓国側の怒りを煽る形になっているようだ。記事では、「ロナウドは殺到する非難コメントを削除し始めた。特に韓国語で書き込まれたコメントはすべて消去されている。韓国ファンの怒りは簡単に収まらない見通しだ」と伝えている。

    https://www.excite.co.jp/news/article/Gekisaka_281138-281138-fl/

    引用元: ・【無慈悲】Cロナウド、SNSに投稿される韓国語コメントを全て削除

    【わかるかロナウド、コレが隣の苦労を 【無慈悲】Cロナウド、SNSに投稿される韓国語コメントを全て削除 】の続きを読む

    このページのトップヘ