中国メディアの「澎湃」はこのほど
「東アジア発見：中国はＣｈｉｎａにあらず、日本はＪａｐａｎ」にあらずと題する文章を発表した。

　文章は、例えば明代（１３６８-１６４４年）に、中国人が「私は中国人だ」
と言うことはありえず、「大明国人」と称したはずと指摘。
清朝以前には「中国」は国名ではなく、多くの場合、中原地帯を指すだけだったと説明した。

　同様に、朝鮮／韓国人も「私は高麗人です」などと称したはずと指摘。

　「朝鮮」については、明朝皇帝が「朝鮮」という国号を選んで使用を認めたと解説。
「韓国」ついては、古代朝鮮半島の南部にあった部族名で、日清戦争の結果として
朝鮮が中国との冊封関係から離脱したので一時的に「大韓帝国」と名乗ったことが、
現在に続いていると解説した。

　日本については「倭」、「和」などの名を使っていたが、７世紀ごろに「日本」を採用。
朝鮮とは違い「自らの命名」だが「中国の東にある国」の考えが込められており、
背景には大陸との交流があったと主張した。

　中国については、「秦」の音が西方に伝わり「Ｃｈｉｎａ」などになったと紹介。
日本人が一時期使っていた「支那」も同系統で、当初は中国を侮蔑する語ではなかったと紹介した。

続き　livedoor news/2015年9月16日 22時17分 サーチナ
http://news.livedoor.com/article/detail/10599781/