1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/02/18(水) 15:06:09.39 ID:???.net
韓国メディア・メディアイットによると、最新のドラゴンクエストとメタルギアソリッドが韓国語で売り出される。記事では、韓国内
コンソールゲームにおける史上最高の話題で、夢が現実となったと報じられている。
ソニー・コンピュータ・エンターテインメント・コリア(SCEコリア)は、13日午後5時、公式ホームページとブログで、PSオンライン
カンファレンスと題し、2015年の注目すべきニュースを発表した。SCEコリアの川内史郎代表やドラクエシリーズの生みの親
である堀井雄二氏、メタルギアの創始者である小島秀夫氏などが事前録画された映像で、ドラクエやメタルギアがハングル化
されると発表した。発売は、2015年の夏を予定しているという。
このニュースに、韓国のネットユーザーには感動の声が広がっている。一部を紹介しよう。
「死ぬ前にこんな日が来るとは…!」
「今、韓国で最も好感度の高い日本人は、ドラクエハングル化を伝えた社長」
「川内氏、PS4の発売イベントで涙を流して韓国ユーザーに「待っていてくれてありがとう」と言ってくれた。いい人」
「大好きです」
「川内さんの表情はどこか影があって、嫌いじゃない」
「ドラクエのハングル化は衝撃的。こんな日が来るとは思わなかった」
「やった!」
「夏の海外旅行は諦めて、PS4を買います」
「ドラクエのハングル化、大歓迎!」
「韓国市場はたいしたことないだろうに。気にしてくれてありがとう」
「外国企業がこんなに我々を楽しませてくれているのに、韓国企業と政府は要らないことばかりしている」
「ドラクエにメタルギアのハングル化。これはお祭り!鳥肌が立った」
「川内さんに会って写真も撮ってもらったぞ」
「うわああああ、やった!(涙)」
「300万ウォン使ってもアイテム一つ守れないスマートフォンゲームはやめてPS4を買います。スマートフォンゲームは消えろ!」
「あの二つがハングルになるなら、PSは買うしかない」
「お金もないのに、なんでこんな朗報が!テイルズもハングル化されたら、何とかPSを買いたい」
(編集翻訳 MJ)
ソース:Focus-Asia 2015年02月18日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/409587/
コンソールゲームにおける史上最高の話題で、夢が現実となったと報じられている。
ソニー・コンピュータ・エンターテインメント・コリア(SCEコリア)は、13日午後5時、公式ホームページとブログで、PSオンライン
カンファレンスと題し、2015年の注目すべきニュースを発表した。SCEコリアの川内史郎代表やドラクエシリーズの生みの親
である堀井雄二氏、メタルギアの創始者である小島秀夫氏などが事前録画された映像で、ドラクエやメタルギアがハングル化
されると発表した。発売は、2015年の夏を予定しているという。
このニュースに、韓国のネットユーザーには感動の声が広がっている。一部を紹介しよう。
「死ぬ前にこんな日が来るとは…!」
「今、韓国で最も好感度の高い日本人は、ドラクエハングル化を伝えた社長」
「川内氏、PS4の発売イベントで涙を流して韓国ユーザーに「待っていてくれてありがとう」と言ってくれた。いい人」
「大好きです」
「川内さんの表情はどこか影があって、嫌いじゃない」
「ドラクエのハングル化は衝撃的。こんな日が来るとは思わなかった」
「やった!」
「夏の海外旅行は諦めて、PS4を買います」
「ドラクエのハングル化、大歓迎!」
「韓国市場はたいしたことないだろうに。気にしてくれてありがとう」
「外国企業がこんなに我々を楽しませてくれているのに、韓国企業と政府は要らないことばかりしている」
「ドラクエにメタルギアのハングル化。これはお祭り!鳥肌が立った」
「川内さんに会って写真も撮ってもらったぞ」
「うわああああ、やった!(涙)」
「300万ウォン使ってもアイテム一つ守れないスマートフォンゲームはやめてPS4を買います。スマートフォンゲームは消えろ!」
「あの二つがハングルになるなら、PSは買うしかない」
「お金もないのに、なんでこんな朗報が!テイルズもハングル化されたら、何とかPSを買いたい」
(編集翻訳 MJ)
ソース:Focus-Asia 2015年02月18日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/409587/
引用元: ・【韓国】日本のあのゲームがハングル化、韓国ネットに感動広がる=韓国ネット「死ぬ前にこんな日が…」「PS買うしかない」[02/18]
【国がパルプンテなのにwww 【韓国】日本のあのゲームがハングル化、韓国ネットに感動広がる=韓国ネット「死ぬ前にこんな日が…」「PS買うしかない」[02/18]】の続きを読む